Why don't you just piss off and leave me alone?

你就不能滚开，让我清静清静？

But his liberal interpretations of Marxist philosophy managed to piss off some pretty important people, including Lenin, his one-time collaborator.

但他对于马克思哲学的文字诠释惹恼了一些及其重要的政客，包括列宁——一度与他并肩的战友。

I'm not going to say it's because you're a pain in the butt and piss people off every time you interact with them.

我肯定不会说人们每次和你打交道后小便都十分疼痛。

If the sentence did not piss you off, then you are in good shape.

如果这句话没有使你生气，那么你就是保持了良好的状态。

Moments like these will piss you off.

这样的时刻让你厌烦。

These are the realities that frustrate us, the things that piss us off, and the things that make us want to quit.

总是会有阻挠我们的现实，使我们恼火的事情，甚至使我们想要放弃的事情。

Behave, don't piss me off!

规矩点，别把我惹毛了！

These are a collection of some of the phrases that piss me off most.

以下是一个最让我冒火的话的小集锦。

On the way, a last bit of piss dribbles onto my thigh. I pick up a dirty sock from the floor, wipe the urine off and toss the sock in a corner.

走到半路上，最后一滴掉在了大腿上，我从地上捡起一只脏袜子，擦了擦，然后把袜子随手扔到墙角。

Is maybe most insightful thing she ever say. Then she say: "Anyway, it was piss me off he do this."

这大概是她说过的最有内涵的话。

Did I do something to piss you off?

我做了什么事惹你生气吗？

Dante: I see, thanks. You still piss me off, though.

但丁：我明白了……谢谢。但你仍然让我反感。

Dante: : I see, thanks. You still piss me off, though.

但丁：我明白了……谢谢。但你仍然让我反感。

"I need a piss," the dwarf announced. He waddled off the road, undid his breeches, and relieved himself into a tangle of thorns. It took quite a long time.

“我要撒泡尿，”侏儒表示。他蹒跚的走下路肩，解开裤子在一丛荆棘中解决了问题，这花了他好一番时间。

But with a lot of talk comes change, so I want to be honest and open and, fingers crossed, not piss anyone off.

不过谈的多了，我也改变了想法，我想要开诚布公地说说这个问题，希望不会惹恼某些人。

So you'll drive him crazy, piss him off.

你会让他发疯的，放了他吧。

Don't let little things in life piss you off or be a negative person. Others won't want to be around you!

别为生活中的小事烦恼，或做悲观的人。别人不会愿意和这种人交往。

Live your life, accept your going to piss people off and say what you feel.

过自己的生活，接受你对其他人的不满并且说出你的想法。

Four years means you did your job, gave the company a thorough chance, didn't piss too many people off, and moved on.

四年意味着你做好了自己的工作，给了公司充分的机会，没有让太多人厌烦，现在选择继续前进。

I'm actually a very nice person, until you piss me off.

我其实是个很好的人，直到你惹毛了我。

You are really starting to piss me off.

你如今开始让我反感了。

What did he say to piss you off?

他说了什么惹恼了你？

I know I piss a lot of people off.

我知道我让很多人讨厌。

But, piss me off, you'll end up tangled in vines.

但是，气死我了，你会纠结的藤蔓。

Danny, you're starting to piss me off.

丹尼，你开始惹怒我了。

You are really starting to piss me off.

你现在开始让我反感了。

You still piss me off, though.

但你仍然让我反感。