Anybody who fights any other way is a no-good coward.

任何以其他方式战斗的人都是没用的懦夫。

As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.

由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。

It's hard to see it any other way, though I'm trying to keep an open mind.

尽管我试图保持开放的心态，可是很难换个角度去看这件事。

"Toast lands butter side down because humans aren't tall enough to let it land any other way," Matthews said.

“吐司的黄油面朝下落地，因为人类不够高，不能让它以其他方式降落。”马修斯说。

They don't know any other way.

它们不知道有任何别的办法。

He does not know any other way.

他并不知道还有别的途径。

Are there any other way to go there?

还有没有其他方法可到那里？

Is there any other way to New York?

到纽约还有其他方式吗？

It's hard to imagine living any other way.

现在很难想象以另外一种方式生活。

Is there any other way I can reach him?

还有别的方法能联系到他吗？

But it is hard to see them any other way.

但是也很难看到双方到底是什么结果。

M: Is there any other way I can reach him?

还有别的方法能联系到他吗？

No one on earth has any other way left but upward.

除了升华，世界上没有人可以用其他方式离开这片土地。

But most Germans wouldn't have had it any other way.

但是大多数德国人当时不会采取任何其他方法。

They are solving problems they can't solve in any other way.

他们是解决问题的方法，他们不能解决任何其他方式。

I can't think of any other way this could have been done.

我想不出其他能够做到这一点的方法。

We learn things about God in suffering that we can't learn any other way.

在受苦中，我们所学到关于神的事是无法由其他途径学到的。

Many simply can't afford to support two partners any other way, he added.

他还说，很多人以其他方法供养不起两个伴侣。

We answer email while browsing the Web. It's hard to imagine living any other way.

现在很难想象以另外一种方式生活。

Because I don't know any other way to do it, that means I'm building a little geek.

因为除此之外，我没什么其他招了，这就意味着我在培养一个小极客[注1]。

He had lived his whole life that way, and it never occurred to him to act any other way.

他一生都以这样的方式活着，从没想过要换任何其他方式。

But if you build it any other way you won't get the benefits of on-demand construction.

但如果您使用其他方法来构建它，那么就无法利用按需构造所带来的优点。

But it is the mothers who bear the brunt of this stress. Most would not want to have it any other way.

但是，母亲们却首当其冲地承受了这个压力，大多数人不想采取任何其它方式。

Sitting on her dorm bed with two of her roommates, she says she wouldn't want to live any other way.

和两个室友一起坐在宿舍的床上，她说，她不想改变生活。

“It just never occurred to me to do it any other way than from scratch, ” Mr. Estabrooke explained guilelessly.

“除了从零开始外我没有别的路可走。” 埃斯特布鲁克先生诚恳地解释道。