The NIH cuts are in part funding that increase.

国立卫生研究院削减是增加资金的一部分。

What would you like the NIH to do about such conflicts?

你认为NIH应该如何处理这种利益冲突？

NIH and advocacy group Autism Speaks helped pay for the study.

国家健康学院和游说团体”孤独者说“共同支付了上述研究。

The NIH, meanwhile, is establishing more risk-friendly grants.

同时，美国国家卫生研究所正在建立更多风险友好型奖项。

What makes the Harvard and NIH work so promising is its nano scale.

NIH的工作大有前途是因为它是纳米级别的。

After 11 years at the NIH, she had learned a great deal but was frustrated.

在11年的NIH的工作经验，让他学到了很多案例，但受到了挫折。

Dr Venter, too, left the NIH in the wake of the expressed-sequence-tag incident.

Venter博士在表达序列标签事件之后也离开了NIH。

Scored applications are then considered for grants by the various institutes that make up the NIH.

再由组成国家卫生研究院的各所研究院考虑是否给被打分的申请拨款。

NIMHD will review, coordinate, and evaluate all health disparities research conducted or funded by NIH.

国家特定人群健康及状况研究所将重新审定并评估特定人群的健康标准，活动经费由国家卫生研究所拨付。

But academics think, 'we had three papers in Science or Nature, sothat must have been [NIH] money well spent.'

但是学者会想：‘我们有三篇发表在《科学》或《自然》的论文，国家卫生研究院的钱算是没白花。’

Albert Teich, senior policy adviser at AAAS, agrees that doubling the NIH budget was a double-edged sword.

Albert Teich是美国科学促进协会的高级政策顾问，他认为让卫生研究基金翻番的做法是一把双刃剑。

These committees are required by the NIH to include at least one member who is not a professional scientist.

这些委员会被NIH要求包括至少一名不是一位专业科学家的成员。

He fell out with the NIH, however, over the issue of patenting DNA sequences called expressed sequence tags.

由于在是否授予名为表达序列标签的DNA序列专利权这一问题上的分歧，他与NIH闹翻了。

The National Institutes of Health (NIH) has also launched a $30 million study on the safety of low level exposure to BPA.

美国卫生研究院（NIH）也启动三千万资金展开对低剂量BPA安全性的研究。

The NIH is the U.S. Department of Health and Human Services' primary agency for conducting and supporting medical research.

国家卫生研究所是美国健康、教育与福利部进行和支持医疗研究的首要机构。

In March, the NIH issued a funding opportunity for scientists studying how to improve public health through social networks.

今年三月，国立卫生研究院(NIH)为科学家研究如何通过社会网络来改善公共健康提供了一个资助的机会。

The results were promising, but he knew he didn't have enough data for an R01 grant from the National Institutes of Health (NIH).

实验结果非常有前景，可是他知道，他的数据还不充分，也就是说他得不到NIH（美国国立卫生院）的R01款项。

I admire the companies that are in negotiations with the Patent Pool, and the US NIH for having been the first to license to the Pool.

一些公司正在与专利池展开谈判，美国国立卫生研究院是第一个对专利池作出许可的方面，我对此表示钦佩。

One of the major mistakes I made as Speaker of the House is that I committed to doubling NIH without including other parts of science.

就任于众议院议长时我犯的重大错误之一，就是仅仅将NIH的预算加倍，却忽略了其他相关学科。

Researchers "look mostly at NIH because they are already familiar with those procedures and feel they understand them to some extent."

科研人员“主要瞄向NIH，因为他们已经对那些程序很熟悉了，而且NIH对他们还是有一定程度的了解的。”

"NIH grants don't support the kind of research needed to turn a discovery into a drug," says Gulve, so the money has to come from elsewhere.

“国家卫生研究院的基金并不资助将发现转换为药物的研究，”Gulve说。因此必须从其他地方筹钱。

But a paper in this week's Lancet, by Kevin Hall of America's National Institutes of Health (NIH) and his colleagues, aims to change that.

但是美国国家卫生研究所的凯文·霍尔及其同事在本周《柳叶刀》上发布的一篇论文旨在改变这种情况。

The work is funded by the National Institutes of Health (NIH), and there is a patent pending jointly between NIH and UCSB on the new designs.

这项工作由国立卫生研究院（NIH）提供资金，在有关新的设计上，NIH与UCSB正在共同申请一项专利。

The Office of Dietary Supplements at the NIH recommends that we get certain levels of a variety of kinds of vitamins, and that recommendation is sound.

NIH的食品补充剂办公室(ODS)建议人们摄入一定量的各类维生素，这个提议是合理的。

In 2003, the NIH started the Encyclopedia of DNA Elements, or ENCODE, which supports researchers in identifying functions for the rest of our genes.

在2003年，美国国立卫生研究院发布了DNA序列元素的百科全书或者说编码，而这有助于于研究人员对我们剩余基因功能的研究。

The National Institutes of Health (NIH) established in September the National Institute on Minority Health and Health Disparities (to be known as NIMHD).

美国国家卫生研究所(MIH)九月设立了国家特定人群健康及状况研究所(亦即NIMHD)。

If a discovery is patented, the next step is for the university or NIH technology licensing office to finda commercial partner to develop its professors' discoveries.

如果一项发现取得了专利，下一步是由大学或国家卫生研究院技术授权中心寻找商业伙伴来开发其教授的发现。