When Match box are shot down short of their landing zone, the odds of their success seem hopeless.

当“火柴盒”被击落在着陆区域以外时，他们的成功机会似乎已经变的渺茫。

The article provides an auto-completion example that fills in a text box to match results as a user types.

本文提供一个自动完成的示例，填满文本框来根据用户类型匹配结果。

Where no bar code was present, I held the product box in front of the camera and it again recognized it and found the correct match.

但当没有条形码时，我就将产品包装盒摆在摄像头前，摄像头就识别这个盒子，然后去找匹配的物件。

When the system confirms that the passwords you entered match, you will see a message box that the master password has been successfully changed.

当系统确认输入的密码匹配，您将看到一个提示成功修改主密码的消息。

The first goal in the match came from a combination of passes between Benzema and Xabi Alonso, after which the French striker sent the ball into the back of the net from inside the box (48 ').

在比赛中第一个进球来自本泽马和阿隆索的配合，法国前锋在48′将球送入对方球门。

Finally, Sonia took the box from her mother's hands, struck a flame and handed the match to her mother.

最后，Sonia从妈妈手里拿过火柴盒，擦燃了火柴给妈妈点火。

Type Web in the Wizards box, and the New Project window filters the wizards to show the ones that match.

在 Wizards 框，输入 Web，而 New Project 窗口会过滤向导以只显示匹配的那些项。

If a last name in the patients XML instance data matches that entered in the text box, a match is found through the XPath.

如果患者XML实例数据中有一个姓氏和文本框中输入的内容匹配，就通过XPath找到对应的信息。

How is it one careless match can start a forest fire, but it takes a whole box to start a campfire?

不慎的时候只要一根火柴就足以引发森林大火，而想点燃一堆篝火却需要整整一盒火柴，真纳闷。

The other fields in the dialog box change to match the selected test environment.

对话框中的其他字段会根据选择的测试环境而改变。

Bridge versus Terry, however, has become big box-office and every lens in the stadium will be trained on the pair when the pre-match opportunity for a handshake comes up.

布里奇对决特里，一出票房好戏。在比赛前双方握手致意的时候，比赛场上的每处镜头都将对准这二位。

While I struck it on the box, again and again, and then fumbled for a better match, gasoline vapors were flowing invisibly back down the slope toward where I'd left the can.

我一次又一次地擦火柴，擦不亮再摸索出一根新的，这样汽油的蒸汽顺着斜坡悄无声息地蔓延到汽油罐周围。

The Volvo C30 is packed with outside the box thinking and has a website to match, which includes a creative workshop and an extremely colourful, interactive test-drive.

沃尔沃c30是包装盒外的思想，有一个网站相匹配，其中包括一个创造性的车间和一个极其丰富多彩的，互动的试驾。

Match the pictures with the meanings. Write the correct letter in each box.

将图片与含义匹配起来。在每个方框中写上正确的字母。

Great! I like football, too. When the match is on, I'll stick on the goggle-box and forget all about my meals!

太棒了！我也喜欢足球。每逢比赛，我就粘在电视机前把吃饭的事都忘得干干净净。

One day he sent his son to buy a box of matches, and told the boy he must see that each match in the box was good.

一天，他派儿子去买一盒火柴，并告诉儿子每根火柴都必须是好的。

Look at the map. Match the country names to the correct number by typing the correct number in the box.

看图，通过单击方框内的正确号码把国家名称与正确的号码连起来。

The box marked comment blacklist works in exactly the same way as the comment moderation box, except that comments that match these words will be deleted immediately and without notification.

标记为评论黑名单的框与评论审核框的运行方式完全相同，知识匹配这些词的评论会在没有得到通知的情况下，立马被删除。

The technique of bounding box is combined to match fingerprint minutia based on vector triangular.

在基于矢量三角形的匹配算法中引入了界限盒技术，增强了算法的容忍性。

The principle of feature mapping for box components has been discussed. It consists of feature selection, classification, match, decomposition, and machining judgement.

箱体类零件特征映射的过程包括特征筛选、特征分类、特征匹配、特征分解和可加工性评估。

The architects added a timber batten-clad box and a steel dormer window to the rear elevation to provide extra space, and painted both structures to match the original structure's white brickwork.

建筑师在建筑背立面添加了木压条包箱和钢天窗，从而增加了额外的空间，其结构由白砖砌成。

This actually makes No Limits more rewarding to play than Quick Match as you earn the same EXP plus have access to the bonus weekly loot box rewards.

实际上，现在玩自由乱斗比玩快速模式能获得更多的奖励，因为两者获得的经验值是一样的，但自由乱斗还能额外获得每周补给箱奖励。

If you select this check box, the build script will set the collation for only those columns whose collation does not match the database collation.

如果选中此复选框，则生成脚本将只为那些排序规则与数据库排序规则不匹配的列设置排序规则。

The little man came to me as I was about to enter the telephone box and asked me whether I had a match.

当我要走进电话亭的时候，那个矮小的人朝我走来，问我有没有火柴。

Notice that there are still two behaviour segments - 'open the right match-box to get the key' and 'use the key to open the box' - so the task seems formally to be the same.

被注意到的是，有两个行为部分-一个是正确匹配获得钥匙'和使用钥匙开盒子'所以工作似乎在形式上是一样的。

All you'd need is a box that would sit near the set and generate fragrances that match the images on screen: a woman's perfume or a hot apple pie.

我们所需要的就是一个放在电视机的附近的盒子，它能够根据屏幕上的画面产生相应的味道，比如说一个女人的香水或者一个热乎乎的苹果派。

He had asked them to stay in Argentina for the match, leaving only three people in his private box at Ashe on Monday night, but he was scheduled to see them Tuesday night when he flew back home.

决赛前，德尔·波特罗让家人留在阿根廷看比赛。周一晚，阿瑟·阿什球场上的私人包厢里只留了三个人。不过，按照计划，他将于周二晚返回家乡塔蒂尔和家人团聚。