Buckle up; it gets a bit bumpy!

系紧安全带；它变得有一点颠簸！

A machine designed for remote areas with bumpy roads and a host of other calamities.

这台机器是为偏远地区崎岖不平的道路和许多其他灾难而设计的。

"It is still difficult for a biped robot to walk on a bumpy surface, even on Earth," the official said.

“即使在地球上，两足机器人也很难在崎岖不平的地面上行走。”这位官员说。

The bumpy country road wound deeper into the scrubland until at last an undulating shape appeared in the distance.

颠簸的乡间小道蜿蜒深入灌木丛，直到远处浮现出起伏的轮廓。

It completely changed the tone, sort of a bumpy and abrupt, and the end, in the scene with his aunt, she's overcome with despair.

它彻底改变了影片的基调，有点颠簸和唐突，最后，在和他姑姑的场景里，她为绝望所压倒。

I would suggest that in the context of Beyond the Pleasure Principle we could re-title Tony the Tow Truck as The Bumpy Road to Maturity.

我建议我们可以在《超越快乐原则》的背景下，将《托尼的拖车》改写为《通往成熟的颠簸之路》。

In a bumpy business landscape where there are so many demands on executives' time, leaders must determine what's critical to their companies.

在一个充满坎坷的商业道路上，对高管时间的需求是如此之多，领导者必须决定什么是对公司至关重要的。

I was a little breathless and my heartbeat was bumpy and fast.

我有点上气不接下气,我的心跳不稳并且很快。

A little car pulls up. It is my friend, Bumpy.

一辆小车停下来了。是我的朋友小颠。

You solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: It is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.

你们解决这个问题，然后，你瞧，结果竟是：是我的朋友小颠。小颠推了我一把。

Not like porcupine needles or anything, but small pointy projections on the surface that basically make the organ bumpy.

它不像豪猪的刺或其它什么的，而是在表面上有尖状的突起，使这个器官起伏不平。

So buckle up; it gets a bit bumpy!

所以系紧安全带；这里有一点颠簸！

The group had a bumpy start.

这个集团起步并不顺利。

There is a bumpy road ahead.

前面的道路很坎坷。

It's bumpy and dusty... like a rock.

这个凹凸不平，有灰尘……像块石头。

Bumpy gives me a push.

小颠推了我一把。

The plastic rug hides a bumpy driveway.

塑料地毯遮住了坑坑洼洼的车道。

This feels bumpy.

这个感觉崎岖不平的。

The history of psychosomatic disorders is bumpy.

身心障碍症有着崎岖坎坷的历史。

She was 39 then, no longer young, with a bumpy life.

她那时39岁，不再年轻，经历坎坷。

Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.

系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。

Then a little car pulls up. It is my friend, Bumpy.

然后有一辆小车出现了，那是我的朋友小颠。

In truth, America's economy is enduring quite a bumpy landing.

事实上，美国经济的着陆过程还处于颠簸之中。

Aside from the crucial issue of freedom, most of these have had a bumpy time.

除了自由这个重要的问题外，其他的一切都是一波三折。

Now the session of the NPC is over, yet the road ahead could be rather bumpy.

大会顺利结束了，但是我们面前的路是不平坦的，要保持头脑的冷静，形势稍好，尤需兢慎。

Recovery from a recession as savage as this one will be bumpy as well as long.

从如此严重的衰退中复苏是艰难又漫长的。