Shoot for the moon. Even if you miss, you'll land among the stars.

上天揽月吧。即使错过目标，你也会落在星辰之中。

Shoot for the moon! If you miss you will still be among the stars.

争取月亮！如果你错过了，你依然会在星星当中。

Shoot for the moon. Even if you miss, you'll fall among the stars.

以月亮为的，即便错过，也会与群星为伍。

Shoot for the moon, even if you miss, you will fall among the star.

射月亮，即使不中还有星星接着，呵呵。

Shoot for the moon. Even if you miss, you will land among the stars.

向月亮进发吧！即使你错过了，也会闪耀在群星之中！

Shoot for the moon. Even if you miss it you will land among the stars.

飞向月亮，即使错过，你还是可以着陆与星际之间。

Shoot for the moon. Even if you miss it, you will land among the stars.

飞向月亮，即使迷失方向，也将会着陆于星际之间。

Shoot for the moon, because even if you fall, you'll land among the stars.

争取摘到月亮，因为即使你失败了，你也会在群星之中。喵。

Its scientists shoot, with their rockets, for the moon; its films spread Hollywood's culture around the globe; its athletes break world records; even its wines now rank with the best of France's.

它的科学家将火箭发射到月球；它的电影将好莱坞的文化传播到全世界；它的运动健儿打破了世界纪录；它出产的美酒可与法国的顶级佳酿并驾齐驱。