He keeps banging on about his new job.

他没完没了地唠叨他那份新工作。

The baby was banging the table with his spoon.

小宝宝用调羹敲打着桌子。

We could hear the kids banging around upstairs.

我们能听到孩子们在楼上咚咚地跑来跑去。

Moe was having fun banging the drums and singing off-key.

莫伊自得其乐地一边打鼓，一边跑调地唱着。

I was banging so loudly I'm amazed (that) they didn't hear me.

我把门敲得砰砰响。真奇怪，他们居然没有听见。

His ghost is said to haunt some of the rooms, banging a toy drum.

据说他的鬼魂常在其中一些屋子里出现，还敲打着一个玩具鼓。

I spent many hours mindlessly banging a tennis ball against the wall.

我花了好多个小时单调地对着墙打网球。

Trying to reason with them was like banging my head against a brick wall.

试图和他们讲道理只是白费口舌。

She put the bottle on the coffee table beside him, banging it down hard. He started at the sound, his concentration broken.

她把那个瓶子砰地一声放在他身边的咖啡桌上，他被这声音吓了一跳，注意力被打断了。

"Then I refuse," he cried, banging the barrel in front of Hook.

“那我拒绝。”他叫道，砰地一声把木桶扔到胡克面前。

When that is failed, they stop the hunters, banging on pots and pans to alert the deer.

当这一切都失败后，他们就会阻止猎人，敲打锅碗瓢盆来警告鹿。

In the Philippines, people eat round fruits to bring good fortune, while they are noisily banging together pots and pans.

在菲律宾，人们吃圆形的水果，同时还会大声敲打锅碗瓢盆，以带来好运。

Stop banging your head against the wall!

别拿自己的脑袋往墙上撞了！

While banging wind kills these stubborn hedges

砰砰作响的风撞击着顽固的篱笆

He was like Khrushchev, banging his shoe on the table.

他就像赫鲁晓夫一样，在桌子上敲鞋。

My point is that: outsource all the head banging stuff.

我的观点即是：外包所有阻碍你工作进展的事情。

Banging your head against a wall USES 150 calories a hour.

拿头撞墙可以每小时消耗150卡路里。

It was welcomed by banging drums and dragon and lion dancers.

现场鼓乐齐奏、龙师共舞/舞狮庆祝。

It would know how to steer itself without banging into anyone.

它应该要知道如何行驶而不会撞到其它人。

The banging started again, this time it shook the wall of my room.

砰砰的声音又传来了，这次连我房间的墙都在晃动。

More than a year after the event they are still banging on about it.

此事件一年多以后，这些人还在大肆抨击。

He top scored in the Premier League this season, banging in 29 goals.

他是本赛季英超的最佳射手，轰入29球。

Then, with a blare of trumpets and a banging of drums, the show began.

接着，随着刺耳的喇叭声和鼓的重击声，演出开始了。

Much of the role involves banging the drum for British business abroad.

该职位的大多数职责是为英国的国外贸易做宣传工作。

"I'm going crazy," the old man said, banging his temples with his fists.

“我要疯了，”老人说道，用拳头敲打着太阳穴。

'she's always banging on about how ordinary she is,' explains one Kate-hater.

“她总是不断强调着自己有多么的平淡无奇”，一位讨厌凯特的人解释说。

I was totally dazed. From dropping my book and banging my head and everything.

我脑子中一片茫然，掉书和碰头以及现在的一切都让我的头有些发昏。

Marianne Kanzius was startled from sleep by the sound of metal banging on metal.

玛丽安。肯兹尤斯被金属的碰撞声从睡梦中惊醒。

My head was banging against the wall, but I didn't feel that until they finished.

我的头不停的撞着墙，但我一直没有感觉到，直到电击结束。