She was rocking backwards and forwards in her seat.

她在座位上前摇后晃。

Judith was sitting in a rocking chair by the window.

朱迪丝坐在窗边的摇椅上。

He was simply too powerful for his opponent, rocking him with a steady supply of left jabs.

他对于他的对手来说简直太强大了，用一连串的左刺拳打得对手摇摇晃晃。

In the first year of their new hobby, Wan and Tang made thirteen rocking horses.

在他们新爱好的第一年，万和唐制作了13匹摇摆马。

The rocking made him seasick, and the noose becoming tighter and tighter, choked him.

摇晃使他头昏脑涨，套索越来越紧，令他窒息。

The closest that Herpin came to resting was to sit in a rocking chair and read a half dozen newspapers.

埃尔潘最喜欢的休息方式，就是坐在摇椅上读报纸。

One artist describes them as "the glorious, technicolor-dream-coat room where rocking horse people eat marshmallow pies".

一位艺术家把它们描述成“摇马人在华丽的、色彩绚丽的、梦幻的大衣房吃棉花糖派”。

There was a rusty lawnmower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in the house, and a cane rocking chair with a hole in the seat.

屋子里有一台生了锈的割草机、一个破了的柳条编成的洗衣篮、一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子，还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。

According to the result, they made each customer a special rocking horse.

根据结果，他们为每位顾客做了一个特殊的摇摆木马。

These days, you can even see the former Commandante rocking a Carl Lewis-like tracksuit.

这些天，你甚至能看到前任司令官穿着一身卡尔·刘易斯风格的运动套装。

I will put them into my pillow, and then I am sure I shall sleep soundly without rocking.

我要把它们放在我的枕头里，这样我就可以安心地睡个安稳觉了。

Two women—ladies in every point—sat, one in a low rocking-chair, the other on a lower stool.

两个女子——从各方面看都像贵妇人——一个坐在低摇椅里，另一个坐在低凳里。

The small boat is rocking on the river.

小船在江面上晃荡。

The seas are rising and the continents are rocking.

四海翻腾， 五洲震荡。

The Five Continents are rocking, wind and thunder roaring.

五洲震荡风雷激。

Download is a no-brainer if you're rocking the current stable release.

如果你正在期待目前最稳定的版本，那下载这个更新版本根本不需要思考。

Jamie sat in the rocking chair.

杰米坐上了摇椅。

But after a year, they were rocking.

但是一年后他们个个都很棒。

He rocked back and forth in his rocking chair.

他坐在摇椅里前后摇晃着。

What is human lies in the way the basket is rocking.

人性如何，就看那篮子如何摇晃。

But researchers wanted to know how rocking works.

不过研究人员想了解这种晃动是如何发挥作用的。

Even like a mother while rocking her baby's cradle.

经四母亲推动婴儿摇篮时的哼唱。

The sea is running high; the boat is rocking like a cradle.

海上波涛汹涌，小船像摇篮似的来回摇摆。

The hand rocking the cradle is the one promoting the world.

推动摇篮的手，就是推动世界的手。

I buried my face in his soft fur while rocking him gently.

我把脸埋在它柔软的绒毛里，轻柔地摆动着它。

She turns the pebbles over and over, rhythmically, rocking.

她将鹅卵石有节奏的一遍一遍地翻转。

Considering her rocking body, this can only lead to great things.

考虑到她的摇滚身体，这应该是一个好事情。

Jake: I want to get out. The boat is rocking I don't like it.

杰克：我想下船，船晃得厉害，我不喜欢，我想下船了。

As they thickened, he leaned his head back against the rocking chair.

随着云彩慢慢变厚，他将头又靠向了摇椅。