He fell and fractured his hip.

他跌了一跤将髋关节摔裂。

She broke her hip in the fall.

她摔倒时折断了髋骨。

The car struck him a glancing blow on the hip.

轿车斜撞到他髋部。

He extracted a small notebook from his hip pocket.

他从臀后口袋拿出了一本小笔记簿。

She tripped and fell last night and broke her hip.

她昨晚绊倒了，摔断了髋关节。

Since her hip operation she's had a new lease of life.

她自髋关节手术以后活得更有劲了。

It is called the femur and it goes from your hip to your knee.

它叫做大腿骨，范围从臀部到膝盖。

What happens if through disease a hip-joint ceases to be able to resist such forces?

如果因为疾病导致其中一个髋关节不再能够支撑这么多的力量，将会出现什么情形呢？

We talked about the artificial hip, which is a modern precursor of the splint I talked about before.

我们说到的人造髋关节就是我之前讲过的夹板的现代前身。

For many years hip-joints and other body joints have been replaceable either partially or completely.

多年来，臀部关节和身体其他关节都是可以部分或完全替换的。

Hundreds of years later, people developed a new kind of schoolbag called the budai, or the "hip pocket".

几百年后，人们发明了一种新的书包，称为布袋，或“臀部口袋”。

Do you realize that every time you take a step, the bones in your hip are subjected to forces between four and five times your body weight?

你是否意识到，你每走一步，你臀部的骨头就会承受你体重4到5倍的力量？

When former President Ronald Reagan fell and broke his hip at the age of 89, he joined a group of more than 350,000 elderly Americans who fracture their hips each year.

美国前总统罗纳德·里根在89岁时摔倒摔伤臀部，他加入了每年有35万多名髋部骨折的美国老年人的行列。

We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation, a baby's vaccinations, and even a pet's shots.

我们需要弄清楚动物研究与祖母的髋关节置换手术、父亲的搭桥手术、婴儿的疫苗接种、甚至宠物的疫苗接种之间的联系。

When it comes to hip fractures, the most dangerous place for elderly Americans, it turns out, is their homes; nearly 60% of these dangerous spills will occur in or around the patient's domicile.

说到髋部骨折，对美国老年人来说，最危险的地方原来是他们的家；近60%的摔倒危险会发生在患者住所内或周围。

At least one-third of all women over ninety have sustained a hip fracture.

90岁以上的妇女中至少有1/3遭受过髋骨骨折。

The hip-hugging black and white polka-dot dress was the height of fashion.

黑白圆点紧身连衣裙当时是最新潮的。

She put a hand on her hip, grinning derisively, while I seethed with rage.

她把一只手叉着腰，嘲弄地咧嘴而笑，而此时我已怒火中烧。

Judges don't have to shoot from the hip. They have the leisure to think, to decide.

法官们不必仓促作决定。他们有的是时间去思考、去裁决。

She struck a pose, one hand on her hip and the other waving an imaginary cigarette.

她摆出一个姿势，一只手叉腰，另一只手挥动着一支假想的香烟。

It remains as widespread as hip-hop music.

它和嘻哈音乐一样广为流传。

Because hip-hop is a form that's familiar and meaningful to you.

因为嘻哈音乐是一种你们熟悉且对你们有意义的音乐形式。

Hip hop music from America is also getting more and more popular.

来自美国的嘻哈音乐也越来越受欢迎。

Hip pop or funk music begins blaring from Club Paradiso and Club Melkweg.

嘻哈流行音乐或放克音乐首先出现在天堂俱乐部和梅尔奎威格俱乐部。

Pete gets too upset at reporters' questions, then he starts shooting from the hip with his answers.

皮特对记者提的问题往往会很冒火，然后他就不加思考地回答他们的问题。

Pete gets too upset at reporters' questions, then he starts shooting from the hip with his answers.

皮特对记者提的问题往往会很冒火，然后他就不加思考地回答他们的问题。

The prince's face flushed with anger, and his ready hand flew to his hip, but there was nothing there.

王子的脸气得通红，他的手伸向他的腰下摸了摸，可是什么也没有。

During the 1980s, hip hop became popular all over the US. Some people don't like hip hop because of its spoken words.

在20世纪80年代，嘻哈开始在美国流行起来。有些人不喜欢嘻哈是因为它的口语。

Your tongue is closer to your jaw than it is to your hip in the body; so too in both the motor cortex and the somatosensory cortex.

在人体内，你的下巴相对于屁股距离你的舌头更近；而在运动皮层与感觉皮层上的位置关系也是如此。