I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist all in one.

我本要成为一个全面的工程师：技术天才和敏感人文学者的结合体。

He is a practical humanist, who believes in the dignity of mankind.

他是个真正的人道主义者，信奉人类的尊严。

Lu Xun, said Mr. Wang, was actually a humanist.

汪晖说鲁迅实际上是一位人文主义者。

Confucius was the earliest humanist in the world.

孔子是世界上最早的人文主义者。

I regard myself as a Humanist instead of a photographer.

自诩为人文主义者，因此并不以摄影者自居。

It originates from cognitive psychology and humanist psychology.

它起源于认知心理学和人本主义心理学。

Humanist insofar as it places the living human body at the centre.

这种人本主义，乃是就其把活着的人类的身体置于中心地位而言。

Maslow was described by Peter Drucker as “the father of humanist psychology”.

马斯洛被彼得德鲁克称为“人本主义心理学之父”。

We have a lot of slogans Humanist Olympics, and the High - Technology Olympics.

我们有很多的口号-绿色奥运，人文奥运，高科技奥运。

But they're all much more comfortable having rational discussions at the Humanist center.

但是在人文主义中心的理性讨论要使他们自在得多。

The general humanist nature of teacher-training asks the general nature of pedagogy.

师范专业的普遍人文性要求普遍的教育学性质。

Tagore absorbs Humanist Thoughts from the West, and forms a series of views of philanthropy.

泰戈尔从西方吸收了关于人的思想，并形成了一套泛爱的主张。

Humanist ideals and reality of conflict pose dramatic conflicts between social evil potential.

人文主义理想和现实社会恶势之间的矛盾构成戏剧冲突。

He became a scientific supernova and humanist icon, one of the most famous faces on the planet.

他成为了科学领域的超级新星，人类的偶像，这个星球上最著名的脸之一。

Now, in writing in these genres, Milton is, of course, confronted with a dilemma. He's a humanist scholar.

当然，弥尔顿用这种风格来写，就会面临一种窘境，他是一位人文主义学者。

This paper probes the positive meaning of carrying out the basic policy of humanist care in this education.

从继续教育的人文功能缺失入手，探究实现人文关怀的基本策略是有积极意义的。

His melancholy and morals as well as his limitations and tragedy all are typical to the humanist qualities.

他的忧郁、他的崇高美德、他的局限性及他的悲剧都是人文主义者的典型代表。

Stevens understands tragedy, but he is a comic poet, a humanist who is concerned to preserve and exalt the human.

史蒂文斯虽然懂得悲剧，却是个喜剧诗人和一个关注、保护与赞颂人类的人文主义者。

Journalism concern is a kind of humanist concern which was reflected in News Workers' professional activities.

新闻关怀是指新闻工作者在新闻职业活动中所表现出来的人文关怀。

The custom passes on from generation to generation and has become a unique humanist tradition and landscape in Zigui.

这种文化习俗代代沿袭，成为屈原故里独特的人文传统和景观。

The rational spirit lies in its critical principle of historical ways as well as in its humanist historical viewpoint.

希腊古典史学无论是其史学方法上的批判原则，还是其史学思想上的人本史观，都体现了它所蕴含的理性精神。

High finance not only funded high art, but its money and movement helped to fuel the humanist ideals that inspired the Renaissance.

高级金融不但向高级艺术提供了资金，其金钱和流动也促进了激发文艺复兴的人文思想。

The Dutch humanist Erasmus taught at the university; Mercator, the Flemish cartographer who projected the globe, learnt maths there.

荷兰人道主义者，伊拉兹马斯曾在卢万大学教书；地球仪的设计者，弗兰德地图制图学家——墨卡托，曾在那里学习数学。

You already had this move toward history and reading the text in historical context in the humanist movement and the Renaissance.

已经在历史上迈出一大步了，在人文主义运动和文艺复兴时，提倡在历史背景上解读经文。

As a good Romantic humanist, Marx believed in the uniqueness of the individual. The idea permeates his writings from end to end.

作为一个具有浪漫主义色彩的人类学者，马克思坚信个体的独特性，这个信念从始至终渗透在他的写作之中。

As such, the exhibited works reflect the diversified themes and freshly show the social accountability and humanist concern of the artists.

由此，参展作品呈现出题材内容的丰富性，也鲜明地表现出艺术家们的社会责任心和人文关怀精神。

Through portraying the intrinsic individual life of the character, we can see the author's humanist perspective and her attitude on happiness.

通过对主人公内在个人生活的刻画我们可以看到作者的人文主义观点，发现作者对待幸福的态度。

Our scientific education should try its best to grope for a modern scientific spirit with both difference and blending of science and humanist.

我们的科学教育要着力寻求一种视科学与人文既有区别又有交融的现代科学精神。