Both the colonists and the British increasingly consumed clothing and other household items imported from foreign countries by colonial merchants.

殖民地居民和英国人都消费越来越多的殖民地商人从外国进口的服装和其他家庭用品。

Fulper began making a wide variety of household items including bookends, jugs, bowls and tobacco jars.

富尔珀开始制作各种各样的家庭用品，包括书挡、水壶、碗和烟灰缸。

If I want to buy some odds and ends like household items?

如果我想买一些零星的东西，如家庭用品呢？

These household items can be surprisingly fun bedroom additions.

这些家常物品会是卧室最让人惊喜的附属物了。

We set out to buy furniture and regular household items to get set up.

我们开始购置家具和有规律的打点一切家庭用品。

Do you throw away common household items like newspapers or old socks?

你有没有随便丢弃家里普通之物，例如，旧报纸或旧袜子？

Keep toys and household items with small parts out of reach of children.

所有带小部件的玩具和日用品都要收到孩子拿不到的地方。

Customers can also pay 10 to wreck their own household items for 15 minutes.

顾客也可以花10英镑在15分钟里破坏自己带来的家居用品。

The production of toilet paper packaging, bags of household items of equipment.

主要制作卫生纸外包装、生活用品包装袋的设备。

Tumbling through the air, these are household items as you've never seen them before.

这些从空中急速坠落的家伙什可是你从未见过的家用物件。

The products include pet apparel, with traction, household items, bags and accessories.

产品包括宠物服装、牵引带、家居用品、包包及装饰品。

They're in your dry-cleaning bags, household items and -- it turns out -- maybe even your vibrator.

它们无处不在，干洗袋或家庭物件甚至可能是在振动棒里。

Create your own rods with simple household items: telescoping mop handles, PVC pipes, or a broomstick.

用一些家用的东西就可以做个自己的话筒杆：可以伸缩的墩布把、pv c管材、或者扫帚把。

At home, many household items give off enough residual heat to pull the plug a few minutes early.

在家里，许多家用电器在拔下插头的前几分钟里都会发出足够多余热。

Mining supplies, letters from home, luxuries, household items, and gold were all carried on ships.

采矿用品、家信、奢侈品、家居用品和黄金都用船运。

The Korea Times reports that Mrs Cha sells food and household items door to door at apartment complexes.

韩国时报报道说，车夫人目前的工作是在公寓区挨家挨户的出售食物和家用物品。

The company has been selling air conditioners, fridges, and other household items in the U.S. since 2000.

自从2000年开始，海尔已经在美国销售空调，冰箱等生活家电。

That is a mark of a huge demand, especially for staple foods and cheap household items, but also of inefficiency.

这标志着巨大的行业需求，特别是主要食物与廉价的家用生活品方面的需求，同时也标志着低下的行业效率。

The idea is that chic household items present information unobtrusively and in ways that can be taken in at a glance.

该产品的设计思想是：让精巧别致的家用产品通过简单的方式传递信息，而且一目了然。

Britons splashed out most on household items such as tickets to sports and arts events, CDs and DVDs, gardening and pets.

英国人多在诸如体育艺术活动门票、CD、DVD、园艺、宠物之类的家庭项目上大手大脚。

Today Brad is visiting Andy, who is a production manager for Stratos, an assembler of PCBs that are used in household items.

今天Brad要拜访Andy，他是一家生产家用产品的PCB装配公共Stratos的生产部经理。

Bambooware mainly refers to such household items as bamboo chair, square bamboo table, bamboo sofa, bamboo tea table, etc.

竹器主要是指利用竹子制作的各种花竹椅、方竹桌、竹沙发、茶几等家具用品。