The real question is, will it blend?

真正的问题是，它会融和吗？

The real question is why are we there at all?

真正的问题是我们究竟为什么要在那里？

The only real question is: whose interpretation?

唯一真正的问题是：诉诸谁的解释？

The real question is: What happens to the data afterwards?

真正的问题是：数据后来发生了什么？

The real question is: Which is best for our particular needs?

真正的问题是：哪个最适合我们的特殊需要？

The real question is, therefore, whether A or B shall get the farm.

因此，真正的问题在于：到底是甲，还是乙，应该得到农场？

The real question is what you get for your money, when you hire a worker.

真正的问题是，当你雇佣工人时，你通过开支这些钱得到了什么。

The real question is, will any of it help these companies grow market share?

真正的问题是，这真的能帮助这些公司提高他们的市场份额吗？

The real question is how high the walls between these walled gardens will be.

真正的问题是这些被围起来的花园的围墙究竟有将会有多高.

The real question is whether or not time is fundamental, or perhaps emergent.

真正的问题其实是：时间究竟是我们这个宇宙的基本组成要素，还是只是偶然出现的。