The Christian church has adapted many pagan ideas over the centuries.

几个世纪以来，基督教会已经采用并改编许多异教思想。

We can speculate that the stone circles were used in some sort of pagan ceremony.

我们可以推测，这些石头排成的圆圈是用于某种异教崇拜仪式的。

Early Christians in Europe adopted many of the practices of the older, pagan religions.

欧洲早期的基督教徒承袭了更古老的一些异教的许多习俗。

The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin.

唱圣诞歌这一传统源自异教早期的舞蹈仪式。

Some scholars believe that Yahweh was originally a tribal deity—a god whom the Hebrews worshiped and considered superior to the pagan gods.

一些学者认为耶和华最初是一个部落神——希伯来人崇拜的神，并认为他比异教神更优越。

That is really pagan fatalism .

这是名符其实的异教宿命论。

This is a practice of very pagan origins.

这是一个很独到的实践渊源。

And a pagan was elected to the New York City Council.

而一位异教也选进了纽约市议会。

The pagan cult, Kaufman claims, is a system of rites.

考夫曼认为，异教祭仪，是一个仪式系统。

Kaufman asserts that mythology is basic to pagan religions.

考夫曼宣称，神话是异教的基础。

That went too far. It was too pagan, way too unorthodox.

这样说太过了，太异端，太不正统了。

Or is it just a harmless vestige of some ancient pagan ritual?

或者它仅仅是一些古老的异教仪式无害的痕迹？

Currently I am studying the older, pagan religions of Arcanum.

目前我正在研究奥秘中古老的异教信仰。

In Hollywood's pagan pantheon, Marilyn Monroe is the Goddess of Love.

在好莱坞的异教的万神殿里，玛丽莲。梦露是爱的女神。

In Hollywood \ \ \ 's pagan pantheon, Marilyn Monroe is the Goddess of Love.

在好莱坞的异教的万神殿里，玛丽莲。梦露是爱的女神。

It was also a Pagan spiritual symbol, the shorthand of which looked like this.

它也是一个非基督教的信仰象征，更简化的看起来像这个。

It was agnomon, Silas had been told, a pagan astronomical device like a sundial.

有人告诉过塞拉斯，这是指时针，是异教的一种天文仪器，与日晷相似。

There was no tolerance when I told my third-grade class that Santa Claus was pagan and a lie.

而当我告诉三年级同学说圣诞老人是异教传统它并不存在时，就没人能够容忍了。

It shows the power and superiority of Israel's Creator god over all other alleged pagan gods.

它显示以色列的创造者的权能和优越性，超乎其他异教所谓的神祗。

Bunnies, eggs, Easter gifts and fluffy, yellow chicks in gardening hats all stem from pagan roots.

小兔子，复活蛋，复活节礼物，草帽里嫩黄色毛茸茸的小鸡都来源于清教。

This is a pagan tradition and symbolizes the end of the cold winter and the coming of the spring.

这是一个传统的外教和象征冷战结束和冬季的到来，春天。

The true Passover and pagan Easter sometimes coincide, but in some years, they are a great distance apart.

真正的逾越节和异教复活节有时会巧合一致，但在一些年份，它们是距离很大的。

Paul with idolatry, and it was its habitual ally not only amongst the Gauls but throughout the pagan world.

巫术是耦合的圣保罗与偶像崇拜，这是其惯常的盟友之一，不仅在整个高卢但异教世界。

Mari Lwyd, an old midwinter custom in Wales, is a holdover from pagan celebrations before Christmas was introduced.

Mari Lwyd是冬至时威尔士的古老习俗，是在圣诞节出现之前，异教节日的变相延续。

Milton's been noting that some of the pagan deities that the fallen angels eventually became were male and some were female.

堕落天使化身成的异端神灵,有男有女，弥尔顿本无须说明。