Bless me, I had totally forgot I was a knight!

天啊，我完全忘了我是一个爵士了！

Away rattled the nuts down among the boughs and one of the thieves cried, "Bless me, it is hailing."

坚果从树枝间哗啦哗啦地掉了下来，一个小偷叫道：“天哪，下冰雹了。”

Doesn't He want to bless me?

不想保佑我吗？

Bless me too, my father!

我父啊，求你也为我祝福！

Oh my God , please bless me .

哦，我的上帝，请保佑我。

God bless milk and God bless me!

上帝保佑牛奶，上帝保佑我！

Bless me, Dany thought bitterly.

保佑我吧，丹妮苦涩地想。

Bless me with your gift of light.

祝福我能与你赋予的毫光同在。

Bless me, bless me.

保佑我，保佑我吧。

And also bless me.

并要为我祝福。

Please bless me!

请庇佑我吧！

God bless me.

上帝保佑我。

Maybe one day I would really successful, bless me!

也许有天我真的会成功，祝福我吧！

I pray that God bless me, I can get my well-being!

我祈求上天保佑我，我能得到属于我的幸福！

You'd better be careful when you pray, "God, bless me."

你祷告神说，“神啊，赐福给我吧”那时，你要谨慎一点啊。

Whenever he is in trouble, he will say, "God bless me!"

有麻烦时他就会说：“上帝保佑我！”

To give me your heart, and bless me with your love!

给我你的心，用你的爱来祝福我吧！

Bless me, what do they teach them at these schools?

天哪，他们那些学校是怎么教他们的？

Curse, bless me now with your fierce tears, I pray.

现在用您的热泪诅咒我，祝福我吧。我求您。

And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

雅各说，你不给我祝福，我就不容你去。

May God from my inner heart bless me, the young master!

愿我心中的上帝保佑少爷！

O my dear, my dear, will you bless me as fervently to - morrow?

啊，我亲爱的， 亲爱的， 你明天也愿这样热烈地为我祝福么?。

Wish God bless me, as the sheepherder protects flocks of sheep.

愿上帝保护我，像牧者保护羊群一样。

"God bless me," thought the old minister, opening his eyes wide. "in truth!"

“上帝保佑啊，”老大臣想，他把眼睛睁得大大的，“说实话，我什么也看不到！”

"Bless me, I don't know," came back. "At least this is my first indiscretion."

“上帝保佑，我不知道，”回答是，“至少这是我第一次粗心大意。”

Bless you, bless me, and bless everyone - this is Amitabha, and also Hallelujah.

保佑你们，保佑我们，保佑大家，是阿弥陀佛也是哈利路亚。

Praed: (much damped) Lord bless me! That's a very practical way of looking at it.

普瑞德：(非常沮丧)上帝保佑！你看问题的方式也太讲究实际利益了吧！

"I will not let thee go, except thou bless me... and he blessed him there." gen.32:26.

“你不给我祝福，我就不容你去……于是在那里给雅各祝福”(创三十二：26,29)。