The child became fidgety after sitting still for too long.

孩子坐了太久后变得坐立不安。

I was tired of sitting still in the library through a whole long morning.

我讨厌静坐书房，消磨整个长长的下午。

Do you daydream constantly? Does the thought of sitting still make you angry?

你经常做白日梦吗？坐着不动会让你生气吗？

I constantly tapped my foot and drummed my fingers, incapable of sitting still.

我让双脚不停地在奔跑，我的手指也不停地在敲打着键盘，一刻也没能让它们闲着。

This time, your eyes think you're moving while your ear knows you're sitting still.

这次，是你的眼睛认为你在移动，而你的耳朵则知道你其实稳坐不动。

The Bible often compares life to a walk, because life is a journey; we’re not sitting still.

圣经常常把人生比做行走。 因为人生就如同一段旅程，我们总是在自己的路上不断前进。

A group of more interest appeared near the hearth, sitting still amidst the rosy peace and warmth suffusing it.

令我更感兴趣的是火炉旁的一群人，在洋溢着的玫瑰色的宁静和暖意中默默地坐着。

Even when a person is sitting still,there's a lot of information we can extract about their breathing patterns, small facial expressions.

即使当人在静止坐着，我们也可以提取许多信息如呼吸节律，面部表情微小变化。

Eat a full but short meal in the morning. This could include oatmeal, hot chocolate, or anything that is warm. Eat quickly so you don't lose body heat sitting still.

早餐要吃饱，但是时间要短。可以吃燕麦粥，热巧克力或者任何比较暖的食物。要吃快一点，这样就不会因为静坐而损失身体热量。

As a result, it is easy to understand why little girls often perform school tasks better than boys, especially if the task requires sitting still, obeying orders, and accepting the teacher's ideas.

结果，为什么小女孩往往较小男孩能更好地完成学校的功课就很容易理解了，尤其是如果这些功课是要求坐端正、听从命令和接受老师意见。