When had been Elegies of Chu transmit into Japan?

楚辞何时传进日本，没有明确记录。

He USES unique ways to echo elegies for the niceness in his fantastic novels.

在他精心营造的小说世界里，以独特的方式给那些将逝去的美好的东西唱挽歌。

In all five elegies the construction of the verses follows an alphabetical arrangement.

在所有五个挽歌建设的诗句如下一个字母安排。

In Propertius's love elegies, the first line of the first poem reads "Cynthia was the first to capture me with her eyes".

普罗佩提乌斯的爱情挽歌，第一句是这样写的：“月亮女神用她的眼神俘虏了我的心。”

According to their contents, the psalms may be grouped as follows: (1) hymns of praise, (2) elegies, and (3) didactic psalms.

根据他们的内容，诗篇可归纳如下：(1)赞美诗赞美，(2)哀歌，和(3)教学诗篇。

All of these coastal songs, or the ancient sea elegies have one thing in common, that is, they have won the public's favorite.

所有这些海岸歌曲或者古老的海上悲歌都有一个共同点，那就是它们赢得了公众的喜爱。

The familiar trance-like experience, mellifluous rhythm and pictorial descriptions make it one of the best elegies in English literature.

熟悉的恍惚的经验，使之流畅的节奏和图案说明一个最佳悲歌英文文学。

And so the staff is a captive audience for their manager's jazz-band gigs, elegies over his approach shot to the 17th green, or any other avocation mistaken as part of the vocation.

所以员工们就成了上司的忠实听众，听他们的爵士乐队表演、对高尔夫球的高谈阔论或其他被错当成工作内容的业余爱好。