After years of moving in lockstep, France and Germany are growing apart at an alarming rate.

多年步伐一致之后，法国与德国正在以惊人的速度分道扬镳。

The coffin was carried by six soldiers walking in lockstep.

灵柩由齐步行进的六名士兵抬着。

Cases of breathing difficulties increase in lockstep with air pollution.

呼吸困难的病例随空气污染的加剧而增加。

Navy officers marched in lockstep to lay flowers at the base of the new monument.

海军官员们一个一个紧挨着在新的墓碑底座上放下了鲜花。

In the end, the 1987 collapse suggested, the economy doesn't move in lockstep with stock prices.

最终，1987年股市大崩盘表明，经济与股价并不同步。

The first is a pair of planets, each about the mass of Jupiter, that whirl around their home star 15 light years from Earth in perfect lockstep.

第一个是一对质量与木星差不多的行星，这对行星步调一致地围绕距离地球15光年的母恒星旋转。

Gold and gold-mining shares used to rise and fall in lockstep.

黄金与黄金矿业企业的股价过去一直同涨同跌。

Current research has not exploited the lockstep property of VLIWs.

目前的研究未利用VL IW的锁步特性。

But unemployment does not fall in lockstep with an increase in growth.

然而，赋闲率低落并不是与经济增加步骤同等。

So far, Haier's moves follow lockstep into the strategies forged by its predecessors.

到目前为止，海尔还在谨慎的遵循前人的步伐小心开拓海外市场。

Look for stock prices to move in lockstep with the index futures at least 75% of the time.

的时间用来寻找股票价格和指数期货同步波动的情况。

Keep in mind that the prices of the wide variety of commodities continue to move in lockstep.

应该牢记的是，各种各样的产品价格会继续同步联动。

That has huge implications league-wide because the luxury tax level moves in lockstep with the cap.

这将对联盟产生巨大的影响因为奢侈税是随着工资帽而浮动的。

Some experts predict that as the number of preemie survivors climbs, the population of kids with CP will move in lockstep.

有些专家预计，随着早产儿存活率的提高，脑瘫儿童的人数也将随之攀升。

Although the hotel business tends to rise and fall in lockstep with the wider economy, not every hotelier is equally exposed.

尽管酒店的经营和大范围经济的起伏保持一致，但不是每一个酒店经营者都暴露在经济危机中。

Electric demand and economic growth have not been in lockstep for some time, but their degree of independence may be growing.

能源需求与经济增长并不总是步调一致的，但是他们各自的自主性却在进一步提高。

Recycling firms are the obvious exception, but even they deal in a variety of goods whose prices do not always move in lockstep.

循环回收公司明显是个例外，但是他们处理的物品许多不再这个连锁的处理过程之内。

Technophiles were impressed with the achievement of making millions of photons march in lockstep, but unable to see any real-world USES for it.

那个时代的科技爱好者们惊叹于激光器使数以百万计的光量子步调一致的能力，但却没有看到它在现实生活中的用途。

The first is a pair of planets, each about the mass of Jupiter, that whirl around their home star 15light years from Earth in perfect lockstep.

第一项是一对行星，每个大小和木星相仿，它们一前一后绕着距离地球15光年的一颗行星运行。

Unless the retirement age rises in lockstep with life expectancy, ageing will automatically push up pension costs, further straining public finances.

除非紧随期望年龄的增长，提供退休年龄，老龄化问题将自然而然地加剧社会的养老金支出的压力，进而增加公共财政的压力。

The reverse is also true, according to the research, which shows temperatures and sea levels rising and falling in lockstep for at least the last 1, 000 years.

研究结果显示，反之亦然，因为至少在过去的1000年当中，气温与海平面的升降总是保持步调一致。

The reverse is also true, according to the research, which shows temperatures and sea levels rising and falling in lockstep for at least the last 1,000 years.

研究结果显示，反之亦然，因为至少在过去的1000年当中，气温与海平面的升降总是保持步调一致。

But the third time around, the Republicans on the committee voted in lockstep against my appointment, making it extremely unlikely that the opposition to a full Senate vote can be overcome.

但是第三次时，共和党参议员因循守旧否决我的提名，虽然所有参议员都投反对票是极度不可能的。