Years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic storms, or to periods of droughts, light northeasterly winds, and summer heat waves.

多年的春季和初夏大雨，温和的冬季，频繁的大西洋风暴，或干旱时期，轻微的东北风，和夏季热浪。

BLOG: Nighttime Makes Urban Heat Waves deadly.

部落格：夜间造成“致命”的城市热浪。

And was global warming the cause of the unusual heat waves?

是否全球变暖是异常炎热的诱因？

Heat waves, storms and floods will kill many people and harm many others.

热浪、暴风雨和洪水将夺取很多人的生命并且伤害到更多。

The sun had begun to bake the parking lot, sending heat waves upward.

太阳已经开始把停车场晒得滚烫，散发出一阵阵的热浪。

As well, the number of heat waves has been rising over the last 50 years.

同时，热浪发生的次数在过去50年也不断增加。

Heat waves in urban areas will increase disability and death, mainly in elderly people.

在城市地区的热浪会增加残疾和死亡率，特别在老龄人口中间。

A radio wave is of the same family as heat waves, light waves, X-rays and gamma rays.

无线电波与热波、光波、X射线和伽马射线一样都属于同一族系。

Intense heat waves are currently hitting many parts of the world, yet still we fail to act.

目前，强烈的热浪正折磨着世界上许多地区，而我们依然没有采取行动。

Heat waves, particularly in large cities, will cause more deaths, largely among the elderly.

热浪，尤其是大城市中的热浪，将造成更多人死亡，尤其是老人。

The summer heat waves into the cool autumn, summer the dazzling light becomes downy light.

夏天的滚滚热浪也变成了秋天的清凉，夏天那刺眼的光线也变成了柔和的光线。

As a result there has been a lot of climate change such as heat waves, droughts and floods.

导致很多气候变迁，如热浪、干旱和洪水。

It is also estimated that during the next 40 years, extreme heat waves will be 100 times more likely.

另据估计，在未来40年，极端热浪出现的可能性高达100倍。

After army discharge, the first public performance was the heat waves at the scene of his "Asia Fans Meeting".

退伍后的第一次公开日程是“亚洲影迷见面会”现场的热气。

We have solid evidence that climate change, which contributes to natural disasters and heat waves, is yet another threat.

我们有确凿的证据说明推动自然灾害和热浪的气候变化是另一项威胁。

There will be more intense and longer heat waves in cities, putting people's health at risk, especially the elderly.

城市的热浪更加严重和长久，令人们的健康，尤其是老人，受到威胁。

In2008, California faced one of its more dramatic growing seasons in years, with frost, heat waves and wildfire smoke.

在2008年，加州面临的一个更引人注目的生长季节里，有霜冻，热浪和野火烟雾。

As global warming continues such heat waves will be increasingly common in the future, a Stanford University study concludes.

斯坦福大学一项研究称，随着全球变暖，这样的热浪在未来会越来越普遍。

As global warming continues, heat waves will be increasingly common in the future, a Stanford University study concludes.

未来还会更热。美国斯坦福大学研究人员日前指出，随着全球持续变暖，高温天气在未来将变得越来越普遍。

From heat waves to storms to floods to fires to massive glacial melts, the global climate seems to be crashing around us.

从热浪到暴风雨到洪水到火灾到融化的冰川，全球气候对我们来说好像要崩溃了。

Climate change means more deadly heat waves, allergies, infectious diseases and, potentially, a breakdown in food supplies.

气候的改变意味着致命热浪、过敏、传染病等更频繁的出现，还有可能导致食物供应的崩溃。

Heat waves receded, and the stars out of Qi, and for our naughty with eyes ceremony, the moon is also smiling for counting on us.

热浪退去了，星星出齐了，对我们调皮的行注目礼，月亮也笑眯眯的望着我们。

Some scientists have warned that Australia was facing a ten-fold increase in heat waves as a shifting climate increases temperatures.

一些科学家已经警告说，随着气候变化造成温度上升，澳大利亚正面临十倍多的热浪。

Climate scientists say Earth's climate also is changing thanks to man-made global warming, bringing extreme weather, such as heat waves and flooding.

气象科学家说地球的气候也在发生变化。人为造成的全球变暖带来了极端的天气，使得热浪肆虐，洪水泛滥。

Heat waves rarely make lists of the deadliest natural disasters, but in modern times their death tolls have surpassed other phenomena in the United States.

热浪很少列入了最惨重的自然灾害，但在近代，在美国由此引起的死亡人数已经超过了其他的自然现象。

"Mortality increases sharply during heat waves, mostly because people don't drink enough to compensate for their increased fluid losses, " Maughan said.

“在热浪来袭时，死亡率猛烈升高，主要是因为人们没有摄入足够的水分，以弥补增加的水分流失，”莫恩说。