The guide said, "It's all right."

导游说：“没关系。”

Hush, my love, it's all right.

嘘，亲爱的，没事。

It's all right. Don't cry.

不要紧，别哭了。

I'll ask if it's all right to park here.

我会问是否可以在这里停车。

Are you sure it's all right for me to leave early?

你认为我早离开一定没问题吗？

It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit.

偶尔借点钱倒没关系，但不要养成习惯。

I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.

我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。

It's all right to be your own person.

做你自己，这没什么问题。

"It's all right," the Rat would say.

“没问题。”水鼠兰特会说。

It's all right.

没事了。

"It's all right," John announced, emerging from his hiding-place.

“没事了。”约翰宣布，从他的藏身之处走了出来。

We had some trouble in the village last night, but it's all right now.

昨晚我们村里出了点乱子，现在没事了。

But it's all right, honey.

但没关系，甜心。

But it's all right honey.

但没关系，甜心。

JEFF: It's all right, Mom.

杰夫：好吧，妈妈。

It's all right Child; just foxes and possums.

没事的孩子；不过是狐狸和负鼠。

Taylor responds: "It's all right - I'm cool."

泰勒回应：“就是那样，我看得挺开。”

Excuse me, I'll be right back. (It's all right.)

失陪一下，我马上回来。没关系。

If it's all right with you, I'll come in an hour.

如果您觉得方便的话﹐我一小时后再来。

'it's all right,' she said, 'but isn't it upside down?

“还可以吧。”她说，“不过，是不是挂倒了？”

Steven: I'll call Anne and make sure that it's all right with her.

史蒂文： 我给安妮打电话， 问问她这个时间行不行。

(To the Munchkins) It's all right. You may all come out and thank her.

(对梦境人说)没事了，你们都可以出来谢谢她了。

It's all right to disagree sometimes, to have substantial differences.

有时彼此达不成一致，存在实质上的差异也行。

A: Mr. Emory, I'd like to take this afternoon off if it's all right with you.

艾默利先生，我今天下午想请假，可以吗？