The proposals are said to range from doubling down on child care tax credits to elder care.

据说，奥巴马的提案从降低儿童保育税收抵免到照料老年人。

Given some of the workforce trends of the past decade, doubling down on technology, innovation, and globalization may seem wrongheaded.

那种认为过去十年里一些劳动力变动趋势会使技术、创新和全球化效应加倍的想法也许是判断错误的。

Wall might be doubling down a bit too hard on the team"s weakness shooting from range, but he"d be a huge boost in a few different areas.

在球队的射程这项软肋上沃尔可能被质疑有点过了，但在其他区域投射上，沃尔还是能带来很大提升的。

Q: With so many other schools in the U.S and around the world doubling down on engineering and technology, is Silicon Valley at risk of losing its edge?

问：美国和全世界有那么多学校都在大力发展工程和技术专业，硅谷是否有失去竞争优势的危险？

Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.

失去一份工作是痛苦的：你不会在心里哼着歌蹦蹦跳跳地去就业中心，为你能从这个慷慨的国家获得双倍收入而高兴。

Losing a job is hurting: you don't skip down to the jobcenter with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.

失去工作是痛苦的：你不可能唱着歌蹦蹦跳跳地来到就业中心，心里高兴地想着这个慷慨的国家会让你的收入翻番。