Apparently he made a mess of his audition.

显然他把试演搞得一团糟。

She wrote to Paramount Studios and asked if they would audition her.

她写了信给派拉蒙电影公司，问他们是否能让她试镜。

Applicants must pass a written test, an audition and an interview and only the most promising students are accepted to study at these colleges and schools.

应试者必须通过笔试、试镜和面试，只有最有前途的学生才能进入这些院校学习。

Rare footage from inside a Jessica Alba audition.

杰西卡·阿尔芭试镜中的罕见镜头。

They were using the mustard-jar scene in the audition.

他们那时准备用芥末酱罐头的一段戏来试镜。

She is expected to perform her audition song I Dreamed a Dream.

届时，她将演唱选秀时的试唱歌曲《我曾有梦》。

The Beatles' first audition - the recording company rejected them.

——披头士的第一次试演——唱片公司拒绝了他们。

I think it's the most exciting audition I've ever seen in the show.

这是我在节目中看过最精彩的海选。

Looks get you the audition, but in the end, it's the stories that stick.

外表帮你捕获你的听众，但最后是你的经历和故事来把这些听众吸引住。

But I think it would be fair to say the audition, that summer day, went well.

但我觉得：说那年夏日的“试镜”还不错，还是可以的。

I'll forget about her, forget the audition and we'll get that championship.

我会把她抛在脑后，还有唱歌选拔的事情，我们会拿到冠军的。

The next day turned out to be super lucky. My audition couldn't have gone better.

第二天运气更好，我的试演好极了。

I was at a dance company and everyone was going out for this audition, and I went.

我属于一个舞蹈公司，里面所有的人都去参加面试，我也去了。

First, approach this question - and indeed, every interview question - as an audition.

首先，对待这个问题——而事实上，应对待每一个面试问题——像试镜一样。

When I finished I returned home, and just days later I was called up again for my first audition.

试镜结束后我就回家了，第二天就有人通知我通过了我人生的第一场试镜。

While reading lines in the audition, all I could think about was getting back home to play more GTA.

所以当我在试镜念稿的时候，我脑子想的只有赶快回家玩侠盗飞车。

If you fail at a test or perform poorly at an audition, you could erroneously call yourself a failure.

如果你考试失败，或者在观众面前表现糟糕，于是你错误的把自己称之为失败者。

The goal at an audition-or an interview with an agent, for that matter-is to look like you, only better.

试镜的目的是-或者是经理人的面试，重要的是-看起来像你，而且是更好的你。

At first I didn't understand why they were there, until someone finally explained: "You passed the audition!"

起先我并不知道为什么他们也会出现在哪里，直到最后有人告我说：“你通过面试了，你现在是Menudo成员了！”

The composer says he watched a dozen or so audition tapes and insists that Bonham Carter's performance was the best.

桑德海姆说他看了很多面试带并坚持认为卡特的表演是最好的。

Stone's audition performance of 'Maria' from West Side Story has already received over 135,000 hits on YouTube.

Stone在海选中演唱的《西区故事》插曲《Maria》已经在youtube上获得了135,000的点击量。

The tiny schoolgirl stunned Britain’s Got Talent judges and the audience with her powerful voice during her audition.

参加英国达人试镜时，评委和全场观众都被她浑厚的嗓音震惊了。

We've been called the visual primate, and the size of our visual cortex dwarfs the neural platform assigned to audition.

我们一直被称为“视觉类灵长目动物”，而我们视觉体系的规模让听觉神经系统相形见绌。

It is the meeting point of waves and coast, wind and pine-trees, ideas and people, various music rhythms and audition.

它是波浪与海岸、风与松树、想法与人、各种各样音乐节奏与聆听的交汇点。