The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disadvantage for anyone.

那一信息的核心是和平绝不应该成为对任何人有利或不利的根源。

Fourth is "Rome bull fighter", it is made of beef and tomatoes. Next is "bone's kernel", it is steam griskin. I feel all dishes are delicious.

第四道“罗马斗牛士”是用牛肉和番茄做的。下一个菜是“骨的精髓”，是清蒸排骨。我感觉所有的菜都是美味可口的。

Each corn kernel will make a loud pop when cooked.

每颗玉米粒炒熟的时候都会发出很响的爆裂声。

For all I know, there may be a kernel of truth in what he says.

据我所知，他的话可能有一点儿道理。

Our traditional product, waxberry is sold well in the international market with the sweet and small kernel.

我们的传统产品杨梅果仁小而甜，畅销国际市场。

Some chimpanzees, for example, are known to bang nuts on stones, in order to break the shell and get at the edible kernel inside.

例如，人们知道有些黑猩猩会把坚果砸到石头上，以便敲开坚果壳，吃到里面的的果仁。

Nutmeg is the kernel of the fruit of the Myristica fragrans.

肉豆蔻是肉豆蔻果实的核心。

In Windows NT 4, the video, server, and printer spooler subsystems were moved into kernel mode.

在 Windows NT 4 中，视频、服务器和打印机后台处理程序子系统被移动到内核模式。

The new kernel should now boot.

新内核现在将引导起来。

Want to become a kernel hacker?

想成为一个内核黑客吗？

The other mode is kernel mode.

另一种模式是内核模式。

Now for kernel configuration.

现在进行内核配置。

Yet kernel of the idea is right.

但是核心的想法是正确的。

AIX supports hot kernel patches.

AIX支持热内核补丁。

Kernel configuration is quite easy.

配置内核非常简单。

Now, let's configure our new kernel.

现在，让我们配置自己的新内核。

Next, look at your kernel config file.

接下来，查看内核配置文件。

Your new kernel should be on that list.

您的新内核应该会显示在那个列表中。

Recompile the kernel.

重新编译内核。

These become the kernel business process.

这些将成为核心的业务流程。

The only difference was the kernel version.

唯一不同的是内核的版本。

As of kernel 2.6, the kernel is preemptible.

在内核2.6中，内核是可抢占的。

Apply the kernel patch and rebuild the kernel.

应用内核补丁并重新构建内核。

And the running kernel is nicknamed the run kernel.

正在运行的内核称为运行内核。

With kernel 2.4.4, the kernel would immediately lock up.

如果是2.4.4内核，内核会立即锁定。

However, some knowledge of kernel programming is required.

不过，还是需要一些内核编程的知识。

The new kernel built from the patched source is the post kernel.

从应用补丁后的源代码构建的新内核称为后内核。

Loadable kernel module; no recompilation of the kernel is required.

可装载内核模块；无需重编译内核。

To enable the kernel debugger, you'll need the kernel debugger patches.

要启用内核调试器，需要对内核打上内核调试器的补丁。

You can select a kernel and even amend it with additional kernel parameters.

我们可以选择内核甚至修改附加内核参数。