Take me on the floor (dadada da dadadada) …

把我放在地板上…

You and Mommy used to take me on the ferryboat .

你和妈妈常带我坐渡船去。

Olga: Are you going to take me on, or are you chicken?

奥尔加：你是打算接受我的挑战，还是当胆小鬼？

Once I read the book, I knew I had to try it, and begged them to take me on.

当我读了这本书，我觉得自己必须尝试一下，请求他们带上我。

I met so many kind people and drivers would often go out of their way to take me on my journey or insist on buying me cups of tea and sandwiches.

我遇到过很好心的司机往往会为了载我，不走他们本来的路线，还坚持给我买茶和三明治。

Soon after we returned from Europe, Bill offered to take me on another journey―this time to the place he called home.

从欧洲回国后不久，比尔又带我踏上另外一个旅程——回他的老家。

And I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student, and I was saying, Judy, I'll get a lot done.

记得当时我拿着一杯咖啡,恳求她，试图让他接受我，我说：“朱迪，，我做事儿挺麻利的。