He heard her say,"Blow, breezes, blow!"

他听见她说：“吹吧，微风，吹吧！”

Spores light enough to float on the breezes were carried thousands of miles from more ancient lands and deposited at random across the bare mountain flanks.

轻到能在微风中漂浮的孢子从更古老的地方被带到数千英里外，随意沉积在光秃秃的山侧。

The white sails billow with the breezes they catch.

片片白帆随风扬起。

I love the cooling breezes.

我喜欢这凉凉的微风。

Breezes skimmed the heat off the air.

阵阵和风吹走了空气中的热气。

Save what from heaven is with the breezes blown.

除了天堂传来一些，由微风吹送。

Use doors and Windows to take advantage of breezes.

利用门窗进来一点微风。

The gentle breezes rustled through the leaves.

微风穿过树叶吹了过来。

The sun, the ocean, the breezes. I don't know.

我不知道…可能是阳光、大海、适宜的海风…

Warm breezes from the South dried up the streets.

来自南方的温暖和风吹干了街道。

Heart of lotus opens, body side of genial breezes walks.

心头荷花开，身畔暖风走。

A clear morning, with breezes all the way from the ocean.

这是一个清爽的早晨，阵阵海风拂过。

And that means weaker sea breezes to clear away the smog.

这就意味着夜晚从海面吹向大陆的用来清除烟雾的海风强度的减弱。

Breezes set halyards from the nearby marina clanking against metal masts.

微风轻拂，附近的游艇码头传来升降索撞击金属桅杆的叮当声。

The spectacular scenery, cool breezes, and striking sounds will amaze you.

壮观的景象、清凉的微风以及清晰的声音都将会使你惊喜。

Imagine homes and offices where garden-fresh breezes waft through the vents.

试想一下，在家中和办公室里，夹杂着泥土芬芳的微风顺着通风管道吹进来时的感觉。

He sends his word and melts them; he stirs up his breezes, and the waters flow.

他一出令，这些就都消化。他使风刮起，水便流动。

In a world pollinated only by gusts and breezes, spring would be less beautiful.

一个单靠阵风软风传播花粉的世界，它的春天就没有那么美丽了。

Each will be carrying five kites of different sizes to make best use of the breezes.

他们每人将带上5个尺寸不同的风筝以便尽可能地利用微风。

Argentina's capital Buenos Aires, named after its fair breezes, is hoping the winds change.

因怡人的微风而命名的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯希望风向能够改变。

Don't I drift toward the north when I feel the breezes of love and the warmth of compassion?

在爱的微风以及怜悯的温暖下，我不也是一朵向北飘移的浮云？

His immense capacity for enjoyment, like the breezes of spring, helped poetry to sprout.

他无比宽宏深厚的欣赏力像春天的微风，促使诗歌生长发芽。

We could smell the last barbequed breezes of summer, and the newly fallen leaves of autumn.

我们甚至闻到了最后一次夏天烤肉的气味，还有刚刚落下来的秋天叶子的味道。

They stood there, for a long, long time, watching how the breezes carried the boat around the pond.

他们站在那里，站了很长一段时间，看着那只小船乘着轻风在池塘中绕行。

He is joined by the sounds of chimes, swaying palms and balmy breezes blowing through ancient relics.

和他产生共鸣的，是排钟和摇曳的棕榈树发出的声音，还有轻拂在古董间的沁人凉风。

In more calm breezes, though, spiders can drift just a few yards to invade new territory or surprise prey.

尽管如此，在和风中蜘蛛的活动范围只有几码，以开辟新疆域或突袭猎物。

Although the humidity is relatively high, the constant cool sea breezes keep the air moving and the heat mitigated.

尽管湿度相对较高，但阵阵吹来的凉爽海风让空气一直很畅通，且降低了热度。

"Women of our generation want daughters precisely because we like who we are," breezes one woman in Cookie magazine.

《甜饼》(Cookie)杂志的女士信口说道，“我们这一代女性明确地想要女儿，是因为我们喜欢自己现在的样子。”

Courtyards and corridors that channel breezes and are cooled by photo-voltaic panels are not right for northern Europe.

引导清风的庭院和走廊以及为之降温的光电板都不适合北欧。