As midnight approached at Bardo one weekend early this summer, I had to bob and weave among the 100 people squeezed in its two main rooms.

今年初夏的一个周末，当午夜降临的时候，巴都的两个大厅里挤满了100位客人，我只能在他们中间弯弯曲曲地绕行。

However, it's Chagaev's excellent footwork and ability to get low and bob and weave under punches that have preserved him from damage, particularly against taller, larger opponents.

然而，特别是在对付高大对手时，恰加耶夫能够运用出色的步法和能力----弓身上下左右晃动，以躲过来拳、保护自己免受伤害。