Her fate intertwined with his.

她的命运与他的交织在一起。

The towels were embroidered with their intertwined initials.

这些毛巾上绣着他们缠绕着的第一个字母。

Trees, undergrowth and creepers intertwined, blocking our way.

树木、灌木和攀藤植物相互缠绕，挡了我们的路。

In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.

在他心中，宗教和政治密不可分地交织在一起。

Understanding how perception becomes intertwined with social decision making shows why successful iconoclasts are so rare.

理解了认知如何与社会决策交织在一起，就能明白为什么成功的反传统者如此罕见。

Wagner found this most eloquently illustrated in the Black spiritual, where the desire for freedom in this world and the hope for salvation in the next are inextricably intertwined.

瓦格纳在《黑人精神》一书中发现了这一点，在这本书中，对这个世界自由的渴望和对下一个世界的拯救的希望是密不可分地交织在一起的。

Their destinies are intertwined.

他们的命运交织在一起。

Their political careers had become closely intertwined.

他们的政治生涯已经紧密地结合在一起了。

Mind and body are intertwined.

思绪和身体是相互交织在一起的。

Health and rest are intertwined.

健康和休息是错综复杂的。

Two sensitive themes are intertwined.

有两个敏感的主题相互交织。

These areas are often intertwined.

这些方面经常会相互影响。

He intertwined his fingers with mine.

他把他的手指和我的手指缠结在一起。

Financial markets are closely intertwined.

金融市场相互密切交织。

They're intertwined like balls of loose twine.

它们缠绕在一起，就像松散的线球。

From the beginning, myth and history were intertwined.

神话传说和历史从一开头就相互交织。

Certainly, music and fashion have always been intertwined.

当然，音乐和时尚总是紧密相连。

Isn't it amazing how all of these things are so intertwined?

是否惊讶于这一切的东西居然如此的相似？

Health and development are closely intertwined in adolescents.

青少年的健康和发育紧密地交织在一起。

But now you have another loops of wire that is intertwined with it.

但如果有另一个和它缠绕在一起的金属线圈。

The process of recession and recovery are intricately intertwined.

萧条和复苏的过程是盘根错节的。

When you are Allies with a group of people, your fates are intertwined.

当你和一群人结盟时，你们的命运就交织了。

The affairs, and fates, of nations are intertwined as never before.

各国的事务和命运史无前例地纠缠在一起。

There are several distinct, but intertwined, storylines in Guild Wars 2.

在激战2里面有几个不同却又纠缠在一起的故事线。

The theory of relativity showed us that time and space are intertwined.

相对论向我们表明，时间和空间交织在一起。

The other application servers typically have components that are intertwined.

其他应用服务器拥有的组件通常彼此纠缠在一起。