And while all that is true, it’s also not true.

是的，所有的那一切都不言而喻，但也不完全属实。

Yes, that is true in search.

是的，在搜索方面是这样的。

That is true, said Theodule.

“这是正确的。”忒阿杜勒说。

That is true genius of this nation.

这才是这个国家的真正天才之处。

That is true 'thanksgiving', isn't that?

这不就是真诚的感恩吗？

That is true, said Jean Valjean.

“对。” 冉阿让说。

If all that is true, what libel is there?

如果那全是真的，有什么诽谤可言？

That is true. I really forgot you at that time.

但是，偏偏，你一次次的出现。

They are uneasy about you , that is true.

她们对你有些不放心，这是真的。

That is true, and a small reason for optimism.

这是事实, 但作为乐观理由未免太牵强附会了.