Knead the dough on a floured surface.

在撒了面粉的案板上揉面团。

Turn out the dough on to a floured surface.

把生面团倒在撒了面粉的案板上。

Lightly knead the mixture on a floured surface.

在撒上面粉的台面上轻揉该混合物。

Scrape the dough onto a lightly floured work surface.

刮出面团放到洒了少许面粉的台面上。

On a floured surface, roll the crust mixture into a round shape.

在盘表面放上面粉，然后把混合物做成圆形。

Tip out on to a floured board and knead until it is no longer sticky.

然后把它倒上一个撒上面粉的木板，揉到它不再粘黏为止。

Knead the mixture on a lightly floured board until smooth and elastic.

在砧板上搓揉搅匀的面粉，直到变得软且有弹性。

Place dough on the floured board, and knead for approximately ten minutes.

把面团放在撒满面粉的砧板上，然后揉大约十分钟。

Turn onto a floured surface; knead until smooth and elastic, about 6-8 minutes.

把面团放在撒了一层面粉的桌面上，持续揉6-8分钟。

Turn the dough out onto a lightly floured surface. Divide dough into two equal parts.

薄薄洒些面粉在案板上，翻放上面团，将其均匀分成2份。

Scrape the dough out onto a lightly floured work surface and press it down to flatten.

刮出面团放到洒了少许面粉的台面上，排除气体按扁面团。

When risen, turn dough out onto a lightly floured surface and divide into 12 equal pieces.

等面团发起来以后，在面团上洒些干粉，把面团平均分割成12小块。

Turn the dough out onto a floured surface. The dough is going to be crumbly, so knead it together.

将面团取出，置于撒了面粉的案板上。面团比较松，揉紧。

Place the dough in a large, lightly floured bowl, cover with plastic wrap, place in a warm place.

面团放在一个大盆内（下面最好也撒一点面粉防粘） ，盖上保鲜膜，放到温暖的地方，发酵到2倍大。

Place tablespoonfuls of mixture onto a baking paper lined tray. Flatten slightly with a floured fork.

汤勺将混合勺满烤纸，叉将其稍微压扁。

Divide the dough into 3 parts. Roll each part upon a floured board into a sphere. Brush with melted butter.

将面团分成三部分。在撒上面粉的案板上碾每一部分成为圆盘状。涂上融化的黄油。

Turn dough out onto a lightly floured surface and divide it into half, each about 430 grams. Divide into thirds.

翻出面团，放到洒了少许面粉的台面上，用手排挤出面团的气体，匀分成2份，每份大约430克左右。

Methods: We have tested 96 samples of floured food with the improvement method, and explored surveillance results.

用新方法测定96份样品后对监测结果进行分析探讨。

And one night in an uptown square park, another group of men floured gasoline around every tree and from tree to tree and set a perfect little forest fire.

某个郊外别墅区停车场的夜晚，一群组员们把汽油洒到每棵树的四周再连成一片，最后完美的点燃。