The nuclear reactor was not damaged in the lightning storm that struck late last night.

核反应堆在昨晚后半夜的雷雨中没有受损。

A big lightning storm came around 4am and hit the house.

4点左右出现雷雨，房子遭到雷击。

Lightning storm off coast of Mana, Fiji, by John Ahearn of Berkhamsted, herts.

斐济，玛娜海岸外的闪电风暴。

It takes a lot of patience and a few techniques that you should master before you try capturing that lightning storm of storms.

在你尝试捕捉雷电风暴之前，需要很多很多的耐心和一点点技巧。

You'd think out of all of those, users would have found a more perfect summer vacation image than a giant lightning storm, but whatever, it is a good picture.

当然，你可以相见绝对有比这张“夏日闪电”更好的照片，但是，无论怎样，这张就很棒。

Monday on a Colombian resort island during a lightning storm, scattering passengers across the runway as it split in three, but somehow only one passenger died.

本周一，一架波音737客机在哥伦比亚一个旅游海岛降落时遭遇雷击，不幸坠毁，被摔成三截，机上乘客四散在跑道上，但所幸仅有一名乘客身亡。

Rescue teams later found his body in the pool but abandoned attempts to retrieve it due to thedecreasing light available, the danger to themselves and an approaching lightning storm.

搜救队后来在水池里发现了斯科特，但是却放弃了试图打捞遗体的做法，因为天黑照明条件越来越不好、一场雷雨即将到来、他们自己也面临着危险。

Tesla, who is credited with the invention of the wireless radio and the AC generator that kick-started the electrical age was even born, fittingly, during a violent lightning storm in 1856.

特拉斯因为发明了无线电台和交流发电机而开启了一个电的时代，确切的说，在1856年甚至连他的出生都经历了一场猛烈的闪电暴风。

The idea of forcing storm clouds to discharge their lightning on command is not new.

迫使雷雨云应要求放出闪电的想法并不新鲜。

Lightning is a brilliant flash of light produced by an electrical discharge from a storm cloud.

闪电是一种因为暴风云放电而产生的一种明亮闪光。

In 1752, Benjamin Franklin tied a key to a kite and flew it in a storm to find out that lightning was a form of electricity.

1752年，本杰明·富兰克林将一把钥匙系在风筝上，在暴风雨中放飞，他发现了闪电是电的一种形式。

You're going to find your spot, set up, select the correct film speed and aperture for the type of storm, open the shutter and wait for the first lightning strike.

你要根据风暴的现状找到自己的最佳位置，设置参数，选择正确的胶片速度和曝光值，打开快门等着第一道闪电的降临。

Lightning and thunderstorms are the usual causes of this kind of failure but there's an even bigger storm that can take out the entire world's computers in the blink of a cursor.

闪电打雷是造成此类故障的主要原因，不过稍微剧烈一些的暴风雨也能在一瞬间摧毁整个世界的计算机。

A severe hail storm packing strong winds, thunder and lightning battered Enshi, Hubei, early Sunday, affecting 280000 people in 27 counties and villages as of Monday noon.

22日凌晨，伴随着大风和雷电，湖北恩施大面积遭受冰雹袭击。

They are triggered by thunderstorms and are created when lightning from thunderstorms excites the electric field in the atmosphere above the storm.

它们是由雷暴雨所触发出来的，当时雷暴雨所产生的闪电激发了高于暴风大气层里的电场。

Benjamin Franklin's studies on flying a kite in an electrical storm from 1752 show the first time anyone had proposed that lightning is electricity and not a supernatural force.

这其中包括1752年本杰明·富兰克林在雷电中放风筝的相关研究报告，该研究首次证明闪电是电力，而非某种超自然力。

At the first flash of lightning, people scurried for shelter from the impending storm.

第一次闪电时，人们就赶快跑到庇护所躲避迫近的暴风雨。

But romantic feelings that arrive like a bolt of lightning can pass as quickly as a summer storm.

不过浪漫的感觉可能会像夏天暴风雨中的闪电一样出现在你的身边。

An albino deer named Lightning which at Blair Drummond Safari Park near Stirling, Scotland, during a storm, to his mother - known as thunder.

苏格兰斯特灵附近的布莱尔·德拉·伦德野生动物园，一场暴雨中，一只白化鹿，被取名为“闪电”，以匹配他的妈妈——名为“迅雷”。

Thunder, lightning and storm result from unbalance of Yin and Yang. In storm, lightning hits down pagoda tree though it is in rain and wind.

天空中的雷电、风暴等也是因为阴阳失衡而起的。雷电击中槐树时，虽有风雨也能将槐树焚毁。

It was a dark summer night, shot through with infrequent shimmers of lightning silently firing a cloud lying low in the west and portending a storm.

异乎寻常的闪电屡屡划破这个漆黑的夏夜，然而这一切却悄无声息，只是点亮了西方的低云，看来一场暴风雨即将来临。

Send thy angry storm, dark with death, if it is thy wish, and with lashes of lightning startle the sky from end to end.

请降下你盛怒的暴风雨，带着死神的黑暗，如果你愿意，你可以用闪电震慑诸天。

Storm, rolling, thunder, flash, lightning, pours, shelter, barn, mud, heat.

风暴，滚动，雷声，闪光，闪电，骤雨，窝，谷仓，泥，热。

The children panicked at the sound of the storm and lightning.

雷电声使孩子们感到惊恐不安。 剧院失火时，引起一阵恐慌。

Men have gazed in wonder at the bright patterns of lightning in storm clouds.

他们曾经惊异地注视着闪电在雨云密布的天空上展现耀亮的图案。

Two people were killed by lightning in the storm.

暴风雨中两个人被闪电击死。