We ran like the devil.

我们跑得飞快。

He was working (running) like the devil.

他拼命工作(跑)。

Home, still looks more like the devil to you!

小鬼，还祝你长得更象魔鬼！

I've avoided treating any food like the devil.

我一向避免视任何饮食如魔鬼。

But, there are humans like the devil in the world.

不过，世上有像恶魔一般的人类。

See how that one is a giant head,like the devil wearing glasses

瞧那是个多么巨大的脑袋，象那魔鬼戴着眼镜

Make money your god and it will plague you like the devil.

如果你把钱奉为上帝，它就会像魔鬼一样折磨你。

Make money your god and it will plague you like the devil.

把金钱当成你的神，祂就会像魔鬼一样折磨你。

If you make money your god, it will plague you like the devil.

如果你把金钱奉为上帝，它就会像恶魔一样折磨你。

Eyes like the devil, he's got, and a soul as dark as his name.

他的眼神就像恶魔一样恐怖，灵魂就跟他的人一样黑暗。

Money is regarded as God, it will be like the devil curse you.

把金钱奉为神明，它就会象魔鬼一样降祸于你。

Deification of the money, it will be like the devil, evil to you.

把金钱奉为神明，它就会象魔鬼一样降祸于你。

Tragically, too many speak with tongues, but then live like the devil.

很可悲，太多人都会说方言，但却活得像魔鬼一般。

You have to embrace the totality of his evilness. He's like the devil.

必须全身心拥抱他的邪恶，这人就是一恶魔啊。

"It's awful — it tastes like the devil cooked eggs for me," said Holwerda.

“真难吃——对我来说它尝起来魔鬼煮的蛋，”赫尔威达说。

Roberts, 54, added: "It's like the devil runs this place." We have no freedom.

今年54岁的罗伯茨停了停又说：“这地方简直就是魔鬼在管理，我们一点自由都没有。”

Good coffee should be black like the devil, hot like hell, and sweet like a kiss.

好的咖啡应该是黑若魔鬼、热似地狱、甜美如亲吻。

There was shisk-kabob for lunch huge savory hunks of spitted meat sizzling like the devil over charcoal .

午餐是叉烤羊肉，香喷喷的大块烤肉端上桌还咝咝作响，就象还在炭火上似的。

I like the devil alert you so alert, but could not help but want to do everything in your power to hug you.

我如警惕恶鬼那样警惕你，却又忍不住要用尽一切力量拥抱你。

"You have to embrace the totality of his evilness. He's like the devil." - Ralph Fiennes on playing Voldemort.

必须全身心拥抱他的邪恶，这人就是一恶魔啊。

There where barbecue mutton -chops for lunch, huge, savory hunks of meat sizzling like the devil over charcoal.

午餐是烧烤羊肉，香喷喷的大块烤肉端咝咝作响，就象在炭火上的恶魔似的。

Many tears ago, I do not like black people, and always feel that they and whir, and very rude, very aggressive, like the devil of hell.

杂谈小时候是不喜欢黑人的，总觉得他们黑呼呼的，很粗鲁，很凶悍，像地狱的恶魔。

The Master was always teaching that guilt is an evil emotion to be avoided like the very devil — all guilt.

大师一直教诲说，内疚是一种邪恶的情绪，要像躲避罪恶一般地躲避它——都是罪。

There were four thousand gulls in the crowd, frightened at what had happened, and the cry DEVIL! Went through them like the wind of an ocean storm.

这一群海鸥共四千只，都被刚才发生的事吓得目瞪口呆；一霎时，一片喊“魔鬼”的声音在他们中间爆发，声势浩大，犹如大海上起了风暴。