There may be other worlds out there.

那里可能有其他星球。

I'm not kidding, Frank. There's a cow out there, just standing around.

我不是在开玩笑，弗兰克。那边有一头奶牛，就在那里站着呢。

They say there's plenty of opportunities out there, you just have to look carefully and you'll find them.

人们说那里有很多机会，你只要仔细寻找就能发现机会。

There is an object relational mapper out there that is a hidden gem.

那里有一个对象关系映射程序，它是一块隐藏的宝石。

There are other heavenly bodies out there besides the moon and stars.

除了月亮和星星外，那里还有其他天体。

I went out there on the front porch.

我走了出来，到了前门廊。

It is very much dog eat dog out there.

那简直就是自相倾轧。

He'll be out there, dancing with the best of them.

他将出现在舞池中，跳得不亚于任何人。

Maybe he's trying to cool off out there in the rain.

可能他是想在外面的雨中凉快一下。

Conditions in prisons out there are unimaginably bad.

那里各监狱的条件难以想像地恶劣。

It's a jungle out there—you've got to be strong to succeed.

那是个弱肉强食的地方—要成功就得是强者。

There is no point going out there with a defeatist attitude.

带着失败的态度到那里去根本就没有意义。

Somewhere out there was a desperate man, cold, hungry, hunted.

那外面有个男人又冷又饿，还有人抓他，走投无路了。

Other financial scandals are out there waiting to be unearthed.

其他金融丑闻正有待于被揭发。

The police tell me they've finished their investigations out there.

警方告诉我他们已经完成了在那边的调查。

Of the new releases that are out there now, which do you think are really good?

现在外面新的发行物中，你觉得哪些真正好呢？

Instead of moping around the house all day, you should be out there looking for a job.

不要整天闷闷不乐地在家里晃悠，你应该出去找份工作。

He is, like most theorists, out there in left field, ignoring the experimental evidence.

同大多数理论家一样，他也是个怪人，对实验得出的证据置之不理。

Now you are out there racing.

现在，您已经出场比赛了。

There's just so much out there to see.

外面有很多东西要看。

It just proves there are honest guys out there.

这证明了，世上还有诚实的人。

They found out there was a hole in the floor of the boat.

他们发现船底有个洞。

Because of overfishing and water pollution, the river's Chinese paddlefish has died out there.

由于过度捕捞和水污染，这条河里的中华鲟已经灭绝了。

There is a wonderful world out there.

外面的世界很精彩！

A wooer he stands at the door out there.

一个求婚者站在外面的门口。

I saw a lot of silver foxes out there today.

我今天在那看到好多银狐。

There are lots of other good cars out there, too.

也有很多其他的好车。

"My house is out there in the dark forest," he said.

“我的房子就在那片漆黑的森林里。”他说。

But there are lots of other good cars out there, too.

但是也有很多其他的好车。

I don't know if there any big almond eaters out there.

我不知道那里有没有非常喜欢吃杏仁的人。