Im sure your love my idea.

我确信你会喜欢我的主意的。

Joseph Donnelly: Im sure she would.

我确定她会的。

And Im sure Parker works her socks off .

我确信帕克工作非常卖命。

Im sure he will follow my advice some day.

我肯定他会听从我的建议一些日子。

Oh dont be modest, im sure you know what that means.

好啦，别装逼了，我相信你也知道那是啥意思。

Im sure that at least 230 people were killed in the plane crash.

我断定在这次空难中，至少有230人死亡。

Im sure there are people in America who think the same about Chinese people.

我肯定，在美国有人和中国人民想法相同。

Im sure it would have been a pleasant memory in the trenches. What were you going to say?

我确信它将成为在战壕中的美妙回忆，你要说什么？

This is a difficult job but Im sure that Mr Li is on top of it from the excellent reports Ive had.

这是份棘手的工作，但我敢肯定根据我收到的那份极好的报告，李先生是能胜任那工作的。

This is a difficult job but Im sure that Mr. Lee is on top of it from the excellent reports Ive had.

这是一件棘手的工作，但根据收到那份杰出的报告，我敢肯定李先生是能胜任的。