The mounting antagonism between the two Koreas unnerved investors, worried the confrontation could erupt into conflict.

韩朝双方的对抗升级使投资者丧失信心, 他们担心普通对抗可能会升级爆发成武装冲突.

At some point, the feeling of national impotence in the face of monetary rule from Frankfurt will erupt into popular fury.

从某种程度上来说，在面对法兰克福的货币政策时，民族感的失落将爆发出来转变为普遍的愤怒。