Donning a smoking jacket and bow tie seems the least one can do.

身穿一件便服，戴一个领结似乎是最起码的了。

Slughorn was wearing a tasseled velvet hat to match his smoking jacket.

斯拉格·霍恩戴着一顶带缨穗的天鹅绒帽子，与他的吸烟衫很匹配。

There was also a smattering of formalwear that included a striking purple velvet smoking jacket to complement the more-conventional tuxedos.

同时，本季也有少量正装，包括紫色天鹅绒男用晚间便服，填补了更为正式的男士晚礼服。

Cumberbatch, clad in a red smoking jacket, enters a cozy children's bedroom where his son Corden, tucked up in bed, pleads with his father for a bedtime story.

卷福穿着一身红色的晚间便服走进了一间舒适的儿童卧室，柯登扮演的儿子蜷在床上，要求爸爸给他讲个睡前小故事。

Cumberbatch, clad in a red smoking jacket, enters a cozy children "s bedroom where his son Corden, tucked up in bed, pleads with his father for a bedtime story."

卷福穿着一身红色的晚间便服走进了一间舒适的儿童卧室，柯登扮演的儿子蜷在床上，要求爸爸给他讲个睡前小故事。

It seems like every new day brings a new question that, try as you might, you're just unable to find an answer for. The Smoking Jacket understands this, and we're here to help.

每个崭新的一天似乎都会带来一个新的问题，而这个问题是无论你如何努力，都无法为其找到答案。

What's more, that same shirt -- which will be priced at $595 -- could be tossed over denim, tucked under a suit jacket, or worn Le Smoking style with tuxedo pants.

此外，这款衬衫（售价将定为595美元）还可搭配牛仔裤或者罩上一件西装外套穿，也可配搭晚装裤打造出“吸烟装”造型。

He was wearing jeans and a very smart jacket, and was smoking a cigarette.

他穿着牛仔裤和一件非常时尚的夹克，正在吸一支烟。

Tom scorched his jacket carelessly while he was smoking his pipe.

汤姆抽烟斗时不小心把夹克烧焦。

Jenny scorch her jacket carelessly while she is smoking her pipe.

珍妮抽烟斗时不小心把夹克烧焦。