More often associated with lager louts than healthniks, kebabs do not get the best press.

因为常常跟喝酒后行为不正的年轻人联系在一起，烤肉串得不到最好的定位。

"He knows only louts will marry a girl without a high school degree nowadays," says Ms Sengupta.

“他认为如今只有蠢货才会和一个没有大学文凭的女孩结婚”，赛古普塔说道。

The data is then stored on a computer network which other pubs and clubs in the scheme can access so that information on louts can be passed on quickly.

这些数据随后会被存储在一个电脑网路中，实施该计划的其他酒吧和俱乐部可以对这些资讯进行查询，这样一些酒后滋事者的资讯就会很快被掌握。