So take him by the hand and walk him down memory lane.

来,挽起他的手,沿着那条记忆中的小路走一走.

It isn't to go down memory lane or make you buy a lamp.

并非让你我沉溺于过去回忆，亦非遣派你去买个灯泡之类。

Take a trip down memory lane by recreating your first date.

通过再现你们的第一次约会来唤起曾经美好的回忆。

The old Bing Crosby record certainly took me down memory lane.

这张宾克·罗斯比的老唱片使我沉迷在对过去的怀念之中.

Take a trip down memory lane and consider getting in touch with someone you never really got over.

去记忆中的地方旅行或者考虑一下和从来没有想过去重新联系的人联系一下。

Spend some time strolling down memory lane by digging out old photos. You'll be guaranteed to crack a smile.

两人一起看一下老照片，回忆过去的美好时光。你们一定会不由自主地露出甜美的微笑。

You can try on those clothes you forgot you had or walk down memory lane with those special keepsakes in that box in the back.

你可以穿穿那些已经被你遗忘的衣服，试试那些在后面盒子里装着的特别纪念品。

Jason: Well I just wanted to take a little trip down memory lane, to see how my little girl had grown up into such an incredibly beautiful woman.

杰森：我这样做只是想重游一下岁月的长廊，看看我的这个小女孩究竟是怎么变成一个如花似玉的姑娘。

We’ve included major changes within each version and some minor ones. This is meant to be a fun stroll down memory lane rather than a complete version catalogue.

本文收录了各个版本的主要变化和一些微小调整，并想进行一次记忆小道上的轻松漫步，而不仅仅是一个版本目录。

In some cases, existing friends you have a past with are harmless and can remain that way -- though Kelli suggests hiding them on Facebook to avoid trips down memory lane.

在某些情况下，过去跟你交往过而现在仍保持朋友关系的人是无害的，且这种关系可以继续保持。不过，凯利还是建议你把这些关系局限在Facebook之上，以免你在现实中二次陷落。