He hurried past them without stopping.

他匆匆走过他们身边，连停都没停。

Stopping to rest, Pete shut off the flash.

停下来休息的时候，皮特关掉了手电筒。

We'll be stopping here for longer than scheduled.

我们在这里停留的时间将超出原先的安排。

Once he made up his mind to do something, there was no stopping him.

他一旦下定决心做什么事，没有什么可以阻止他。

The helicopter made a slow arc, passing over the mound but not stopping.

这架直升飞机做了一个缓慢的弧线运行，飞过那座小丘，但没停下来。

My watch keeps stopping.

我的表总停。

How far can you run without stopping?

一直不停下来的话你能跑多远？

No stopping, no going back, no criticizing.

不停止，不回头，不批评。

"I tried stopping on one year," said the third swallow.

第三只燕子说：“有一年我试着‘停’过。”

As a business strategy, I'm afraid there is no stopping.

在商业策略中，我恐怕是不能停歇的。

He approached it warily, stopping often to look about him and listen.

他小心翼翼地走近它，不时停下来看看四周，听听动静。

If you really want to build resilience, you can start by strategically stopping.

如果你真的想培养复原力，可以从策略性地停止工作开始。

Nothing happened with the car stopping while a couple with a pram crossed the road.

在一对夫妇推着婴儿车过马路时车停了下来，什么事也没发生。

They do a better job of stopping outside noise, so you can listen at a lower volume.

它们能更好地阻止外界的噪音，所以你可以调低音量听音乐。

Heidi drank without stopping, for she felt exceedingly thirsty after her long journey.

海蒂不停地喝着，因为她在长途跋涉后感到非常口渴。

As Jenny talked without stopping about a million things, I thought about my feelings toward her.

当珍妮滔滔不绝地讲个不停时，我思考了我对她的感情。

After a while, the son said, "Father, it seems that the string is stopping the kite from flying higher."

过了一会儿，儿子说：“爸爸，好像是线阻止了风筝飞得更高。”

Without it stopping to feed and spreading pollen from flower to flower, these plants would cease to exist.

如果它不停下来进食，不把花粉从一朵花传到另一朵花，这些植物就会不复存在。

In order to protect our environment, immediate actions should be taken, such as stopping cutting down trees.

为了保护环境，我们应立即采取措施，例如停止砍伐树木。

The driver didn't stand a chance of stopping in time.

司机没有来得及刹车。

I'm not stopping. I just came to give you this message.

我不待了。我就是来告诉你这件事。

It's not hard to get him talking—the problem is stopping him!

让他谈话并不难—难的是让他住口！

For one heart-stopping moment she thought they were too late.

一时间她十分担心他们已经太晚了。

The moment she got to know the ropes, there was no stopping her.

一旦她懂了行，她就一往无前了。

I hope you don't mind me stopping in like this, without an appointment.

我希望你别介意我这样冒昧拜访，都没有事先约定。

By stopping smoking you are undoing most of the damage smoking has caused.

通过戒烟，你就是在消除吸烟所致的大多数危害。

There was a heart-stopping moment when she lost her balance and fell backwards.

她失去平衡向后倒的那一刻着实令人心悸。

No stopping to sniff the roses?

难道都不能稍作停歇吗？

Stopping kids from expressing their feelings is wrong.

阻止孩子表达他们的感受是错误的。

The heart-stopping moment was quickly followed by mental math.

在这个惊心动魄的时刻之后，我很快就开始在内心计算。