If the quake occurs underwater, as the one in Japan did, the up-and-down movement displaces an enormous amount of water, setting off the tsunami.

在海底地震中，如本次日本海沟地震，板块的上下错动会掀开大量海水，因而激发了海啸。

Post-war Japan has witnessed the transition from library liberty to readers' rights movement, which reflects the transformation of the function of public libraries.

日本战后经历了由图书馆自由向读者权利运动的演变过程，反映了公共图书馆功能定位的转变。

The One Village One Product movement was originally started in Oita Prefecture in Japan.

在一村一品运动最初开始在日本大分县。

The historical and cultural backgrounds of the emergence about Hu Feng's art thought are: nationalist movement and national country construction of modern times between China and Japan.

胡风文艺思想产生的历史文化背景是：中日近现代的民族主义运动和民族国家建设。

They directly participated the movement (such as SOMOPO) or was influenced that brought new style for then relatively conservative Japan art field.

直接参与运动(如东乡青儿)或受到影响，给当时相对保守的日本画坛带来了新风。

Box-like movement also creates a great deal of radiation, and it is why cities in Japan, Singapore and China primarily are so dense.

箱形的能量运动同样产生大量的辐射，这就是为什么日本，新加坡和中国的主要城市都是如此稠密。

That's what happens in Japan, the M-novel movement is really big there and we have been watching that for a couple of years.

那已经在日本出现。手机小说运动真的很强大，我们已经关注他好几年了。

Unwittingly or not, Mr Noda has thrust mercantilist Japan into a central position on a trade treaty in which free movement of everything except Labour is on the table.

不论是否是有意为之，野田佳彦已经将重商主义的日本推向贸易协定的中心的位置，在这份协定中，除了劳动力的自由流动外，任何生产资料的自由流动都纳入讨论范围。

The movement from Europe spreads to America and Asia. Japan is one of Asian countries who achieve great success in the movement.

源自欧洲的现代主义建筑运动传播到了美洲和亚洲，邻国日本是现代主义建筑运动在亚洲取得的成就最大的国家之一。

The Chinese character reform movement led by China and Japan have a history of several hundred years.

中国和日本自二十世纪初以来都进行了大规模的汉字改革。

Children's Reading; The Movement of Promoting Children's Reading; Japan.

儿童读书；读书推进运动；日本。

This movement became a focus of historians for its huge scale and unpretendency, and every aspect of those students studying in Japan draw unprecedented attention.

由于这次留学规模巨大，前所未有，所以一直是史学界研究的重点问题，留日学生的各个方面都受到前所未有的关注。

Another is based in Japan, the existing Member States, more than 20. These two organizations are actively works to promote the Olympic Movement cheerleader.

另一个总部设在日本，现有会员国20多个，这两大组织都积极致力于把啦啦队运动推进奥运会。