You'll be as warm as toast in here.

你在这里会感到暖烘烘的。

Your hands are as warm as toast!

你的手热得像烤面包片！

We lit the fire and were soon as warm as toast.

我们生起了火，很快就觉得暖烘烘的了。

We were as warm as toast when we were sitting by the fire.

当我们坐在火旁时，感到很温暧很舒服。

Lot's of room, and warm as toast - just like at home under a quilt.

很多的空间，温暖如致祝酒词-就像在家里下的棉被。

The central heating is off, I'm afraid, but come into the kitchen. It's as warm as toast in here with the oven on.

恐怕中央空调关了。还是到厨房里来吧，这里炉子开着，暖烘烘的。