Jennie had sat opposite her at breakfast.

吃早餐时，珍妮已坐在她的对面。

He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover.

他吃早餐时两眼迷糊，宿醉未醒。

The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.

第二天早上，我吃早餐时无精打采地看着报纸，看到了这段话：1863年，于瓦卡瓦克，34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地，她丈夫死后，这块地是她唯一的容身之所和支撑。

At breakfast, Monday morning, Aunt Polly and Mary were very loving to Tom, and very attentive to his wants.

星期一早晨吃早饭的时候，波莉姨妈和玛丽对汤姆非常疼爱，对他的需要也非常关心。

In Malaysia, a popular drink at breakfast is teh tarik (pulled tea).

在马来西亚，拉茶是一种很受欢迎的早餐饮品。

We had toast and jelly at breakfast.

我们早餐吃的是烤面包和果冻。

Ful medames, another Near Eastern food at step five in the codex process, is made from fava beans and can be served at breakfast, lunch or dinner.

富尔·梅达梅斯，是在药典过程步骤五的另一种近东食品，是用蚕豆制作的，可以用于早餐、午餐或晚餐。

Supplement absorption by the body is not temporal-dependent, but naturopath Pam Stone notes that the extra boost at breakfast helps us get energised for the day ahead.

身体对补品的吸收并不依赖于时间，但理疗家帕姆·斯通指出，额外补充的早餐可以帮助我们在接下来的一天充满活力。

At breakfast Sal reads the news.

早饭时，Sal阅读新闻。

Prefer a protein punch at breakfast?

选择一种蛋白质作为早餐？

You actually eat breakfast food at breakfast time.

确实在早饭时间吃早饭了。

Three-quarters of Britons read tabloids at breakfast.

有四分之三的英国人在早餐时读报。

The hotel gives honey out as gifts and serves it at breakfast.

酒店不仅在早餐的时间为大家带来自产的蜂蜜而且酒店把自产的蜂蜜作为礼品赠送。

Sit in a different chair at breakfast or take a different route to work.

坐在不同的椅子上吃早饭或者采取不同的方法去工作。

He said he'd like to continue our conversation at breakfast the next morning.

他说希望明天早晨吃早餐时我们继续交谈。

At breakfast, we all agreed that we'd never slept better in our entire lives.

吃过早餐，我们都认为从未睡得如此香甜。

At breakfast, the employee we had bumped into on the hill asked, "So, did you see the lights?"

用早餐的时候，和我们在山路上相撞过的职员问我们看见了北极光没有。

Not only do you need the energy, but most people get significant amounts of calcium at breakfast.

不仅仅是因为你需要能量，还因为大多数人从早餐获得大量的钙。

The little boy was thrilled and so didn't mind the fact he'd not has his present at breakfast that morning.

小男孩非常兴奋而且也不介意没有在早晨吃早饭的时候收到生日礼物。

Indeed, at our hotel in Shanghai, they surprised me at breakfast by offering "local, organically raised" fruits.

实际上，在我下榻的那家上海宾馆中，当看到早餐是一些当地原产的水果时，我非常惊讶。

Try to read a good newspaper every day - at bedtime or at breakfast or when you take a break in the afternoon.

不论在睡觉前、用餐时，还是下午工休间歇，每天都要读读报纸。

Eat oatmeal at breakfast, choose whole-wheat bread at lunch, or whip up brown rice at dinner instead of white.

早餐燕麦片，中午全麦面包，晚饭再把精米换成糙米。

At breakfast, Deborah studied her old roommate in the quiet light, the beautiful light of a San Francisco morning.

吃早餐时，迎着三藩市美好的晨光，Deborah仔细端详着这位老室友。

Maybe it was a sheet or something. I asked her at breakfast if she had left any clothes out on the porch last night.

于是在吃早饭时，我问姑妈昨晚上她有没有在前面门廊上留下衣服。

Research shows that when you eat your daily protein and fat at breakfast or lunch, you tend to lose weight and have more energy.

研究表明，当你每天在早餐和中午进食蛋白质和脂肪，你就更倾向于减肥和获得更多的能量。

The editor wrote back: "Dear Madam: at breakfast when I open an egg I don't have to eat all the egg to discover that it is bad."

编辑回信写道：“尊敬的女士：早餐时我打开一只鸡蛋，我不必等到吃完整个鸡蛋后才发现蛋是臭的。”

For the same healthy boost with a bit of variety, try lox or canned or smoked salmon (they also seem to go better at breakfast).

如果为了换口味，并且摄取同样的健康能量，那就试试烟熏或罐装鲑鱼吧，似乎与早餐的面包更搭配。

At breakfast the following morning, I sat outside the Galle Face Hotel and edited the final draft while looking out at the ocean.

第二天拂晓，我坐在加勒费斯酒店外面，面朝海洋，编辑草稿。

Have eggs, fish or cold meat at breakfast. Stick to protein-based foods at lunchtime such as oily fish with dark green vegetables.

吃鸡蛋，鱼和冷肉作为早餐，保持蛋白质食物作为午餐，比如只有鱼和黑绿色蔬菜。