Before giving his advice on API design, Michi starts out by looking at an anti-example.

Michi在给出自己对API设计的建议之前，先举了一个反例为证。

But if the education systems doesn't teach API design, surely older colleagues will? Michi is not too optimistic on this point.

但是如果教育系统不教给学生如何进行API设计的话，那么资深的同事会教么？

The ACM Queue recently published an article by Michi Henning about API design; an article that analyzes the aspects of good and bad and the effects APIs can have on the productivity.

ACM Queue最近刚发布了Michi Henning的一篇有关API设计的文章，作者在文中剖析了API的好坏之分，并指出了API对生产力的影响。