The taxi skidded to a halt just in time.

出租车滑行了一段路后，及时停了下来。

I arrived just in time for my flight to Hawaii.

我正好及时赶上飞往夏威夷的航班。

She called 911 and help arrived just in time.

她拨打了 911，救援人员及时赶到。

The car stopped just in time, but the boy fell off his bike and hurt his knee.

那辆车及时地停下了，但男孩从他的自行车上摔了下来，膝盖受了伤。

Tom disappeared under the bed just in time.

汤姆及时钻到床底下不见了。

Sarah made it to the airport just in time to catch her plane this morning.

萨拉今天上午及时地赶到机场赶上了飞机。

Peter, feeling her slip from him, woke with a start, and was just in time to draw her back.

彼得感到她从他身边滑过，猛然惊醒，及时把她拉了回来。

The babies begin to hatch! The mother penguin returns just in time to see her baby come out of its egg.

企鹅宝宝开始孵化！企鹅妈妈回来的时候正好看到她的宝宝从蛋里出来。

You're just in time.

你来得正是时候。

I arrived just in time for my flight to London.

我勉强赶上了飞往伦敦的航班。

A car came from nowhere, and I had to jump back into the hedge just in time.

一辆轿车不知从哪里突然开了过来，我不得不赶紧向后跳进篱笆，险些来不及。

The Peppa Pig theme parks in Beijing and Shanghai will be open just in time for the Year of the Pig.

北京和上海的小猪佩奇主题公园将赶在猪年开放。

Just in time for the trial performance, I was able to maintain power in my singing despite the switch to a head voice.

就在试演的时候，尽管换成了头声，我还是能够保持唱歌的能力。

Fortunately, just in time to celebrate.

幸运的是，正好赶上了庆典。

I looked up just in time to see my brother lower his gun.

我抬起头，正好看见哥哥放下了枪。

The pace of change in energy sources appears to be speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.

能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。

The pace of change in energy sources appears to the speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.

能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。

We were just in time for the bus.

我们刚好赶上那班公共汽车。

When you knock off work, you'll be just in time to catch that bus.

你下班时坐这趟车正好。

I was going to ask him to lend me a hand when he came just in time.

我正想找他来帮帮忙，可好他来了。

But we do just in time planning.

但是，我们只进行及时的计划。

We do just in time planning.

我们所做的是及时的计划。

So I get there, just in time.

于是我赶到了，刚好赶到了。

But he catches the boy, just in time!

但是他接住了那个男孩，非常及时！

Swoops just in time to his remembered tree.

恰好及时地冲回他记得的树干。

It's just in time.

现在正是时候。

Do they get smart just in time to ask questions?

他们会因及时发问而变得聪明？

We got to the station just in time to catch the train.

我们及时赶到火车站乘上火车。

The mother pulled the child away from the fire just in time.

母亲正好及时把孩子从火旁拉开。

Then he died shortly thereafter, so I got to him just in time.

不久之后他就离世了，看来我问的正是时候。