Starkey whimpered, all of a tremble now.

斯塔奇呜咽着，浑身发抖。

The dog was all of a tremble with cold.

这条狗冻得全身发抖。

When she got here, she was all of a tremble, almost ill she was.

她来的时候浑身发抖，像在生病一样。

I know when I was a bride I used to be all of a tremble when I went to dinner parties.

我知道，当我做新娘去参加宴会时，我常常浑身发抖哩。

All of a sudden we felt the earth tremble around us.

突然我们感到周围的大地在颤抖。