On such a lovely day.

在这样一个美好的日子里。

I did not know I had stowed away on such an important one.

我不知道我偷渡上了这么重要的一次航行。

She regretted spending her money on such tat.

她后悔把钱花在这些廉价货上。

We can't let them lose out on such an important contract.

我们不能让他们输掉这么重要的合同。

She felt honored to play a Stradivarius on such an important stage.

她感到很荣幸能在如此重要的舞台上演奏斯特拉迪瓦里。

Disagreements on such matters can understandably cause problems.

在这些事情上的分歧可能会引起一些问题，这是可以理解的。

A vertical solar project on such a large scale has never been repeated since.

如此大规模的垂直太阳能项目从那以后再也没有出现过。

I'd put on such a lot of weight that I couldn't get into my trousers.

我体重增加得太多，以至于无法穿上裤子。

On such a breakable thread.

像是一条易断的线。

Oh, not on such short notice.

这么短的时间里没办法。