Sections of the structure have been left unsupported.

这个结构有几部分没有支撑。

Treat all the sections that have been starred as priority.

要优先处理所有标星号的部分。

The report can be conveniently divided into three main sections.

这份报告不用费事就可划分为三个主要部分。

The brochure is divided into two sections, dealing firstly with basic courses and secondly with advanced ones.

小册子分为两部分：第一部分涉及基础课程，第二部分涉及高级课程。

So all I have to do is delete those sections?

所以我所有要做的就是把这些部分都删掉？

But if I cut out those sections, won't it be too short?

但是如果我把那些部分删减掉，篇幅会不会变得太短了？

We're going to talk in a minute about those three sections.

我们将用一分钟的时间讲那三大部分。

If you are going to read only one or two sections, we suggest those two.

如果您只阅读一个或者两个部分，我们建议那两个。

The hymn, the large part of the poem, can be divided roughly into three sections.

诗中有很大一部分都是颂歌，可以粗略把它分成三部分。

The floors and ceilings of the skyscrapers are built in sections, each measuring 15.

摩天大楼的地板和天花板是分段建造的，每一段有15层。

The listening, speaking, and writing sections include written transcripts of the audio portions of the test.

听力、口语和写作部分包括测试中音频部分的文本。

After you cut out those sections, you'll have to go back and revise the rest, to see how it all fits together.

在你删掉那些部分之后，你必须要返回修改剩下的部分，看看它整体如何组合在一起。

You can talk fairly rapidly for information that may be familiar, but then slow down for more unfamiliar sections.

对于熟悉的信息，你可以说得很快，但对于不熟悉的部分就慢下来了。

We understand it as a sequence of cross-sections rather than something that somehow organically changes through time.

我们把它理解为一个横截面的序列，而不是随着时间有机地变化的东西。

The desert sections of long rivers respond several months after rain has fallen outside the desert, so that peak flows may be in the dry season.

在沙漠以外的地区降雨几个月后，长河流处于沙漠的河段才会作出反应，所以洪峰可能会出现在旱季。

From there on, the remaining chapters are captivating natural history, arranged in neatly named sections: "fluff", how feathers keep birds warm and dry.

从那开始，剩下的章节都是引人入胜的自然史，以巧妙命名的章节排列：“绒毛”，羽毛如何让鸟类保持温暖而干燥。

Correspondents in the city say the raids, one of them in daylight, caused the collapse of sections of the walls around the Bab al-Azizia military complex.

在该市的记者说，其中一次袭击发生在白天，导致阿齐齐亚军事基地周围的部分墙壁倒塌。

Leibniz' notes are limited to early sections of Newton's book, sections that precede the ones in which Newton's calculus concepts and techniques are presented.

莱布尼茨的笔记仅限于牛顿的书的早期章节，这些章节先于牛顿微积分概念和技巧的介绍。

The room is partitioned into three sections.

这间屋子被隔为三小间。

Fish was unobtainable in certain sections of Tokyo.

在东京的某些地方无法买到鱼。

C-sections are seldom done at that stage of pregnancy.

很少在怀孕的那个阶段实施剖腹产。

The shed comes in sections that you assemble yourself.

棚房以散件出售，需要自己组装。

This view is common across all sections of the community.

该社群所有阶层的人普遍持有这种看法。

He had the support of large sections of the local populace.

他受到当地大部分百姓的拥护。

The bed comes in sections which can be quickly slotted together.

这种床以散件出售，很快就可以组装起来。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。

She tore off two sections of paper towel and folded them lengthways.

她扯出两块纸巾，把它们纵向叠了起来。

Large sections of the river have been poisoned by toxic waste from factories.

工厂的有毒废弃物污染了大段大段的河流。

My tip is to have a big noticeboard in your bedroom, divided into different sections.

我的建议是在你的卧室里放一个大的布告板，板子分成不同的板块。

You see how to do this in the next couple of sections.

你将在接下来的几节中看到如何做到这一点。