She was a very honest person who was incapable of dissembling.

她是一个非常诚实的人，不会伪装。

The children seem to be totally incapable of working by themselves.

孩子们好像完全不能独自做事。

Psychological theory and data show that we are incapable of treating the interview data as little more than unreliable gossip.

心理学理论和数据表明，我们不能把采访数据仅仅当作是不可靠的闲谈。

He seems incapable of love.

他好像不会疼爱人。

She seemed incapable of making the decision.

她似乎无法做出这个决定。

Her trouble is she's incapable of making a decision.

她的问题是自己没有能力作决定。

They are incapable of thinking intelligently about politics.

他们在考虑政治问题时缺乏头脑。

Charles was a complete gentleman, incapable of rudeness or vulgarity.

查尔斯完完全全是个绅士，无粗鲁下流之举。

He is incapable of discriminating between a good idea and a terrible one.

他没能力在一个好主意和一个坏主意之间进行区分。

Such improper behaviour and language from a young lady left me momentarily incapable of speech.

如此不得体的言行竟来自一位年轻女士，这让我惊愕得一时无语。

So that particular area of the eye is incapable of detecting images.

所以眼睛的那个特定区域无法检测到图像。

This way you devalue your opinion and show that you are incapable of managing your own life.

这样你就贬低了自己的观点，表明你没有能力管理自己的生活。

Milton is not making just an idle suggestion that he will write a poem that future generations will find themselves incapable of forgetting.

弥尔顿并不是在做一个无聊的暗示，他要写一首诗，让未来的几代人将无法忘记。

They contended that land animals that began to adapt to aquatic life would soon be neither fowl nor fish, incapable of surviving in either medium.

他们认为，开始适应水生生活的陆地动物很快就会变成既不是鸟也不是鱼，无法在任何一种环境中生存。

Unlike other mice, mice that are genetically incapable of making these particular cells do not show elevated levels of nitrates when infected with bacteria.

与其他老鼠不同的是，在基因上无法制造这些特殊细胞的老鼠在感染细菌时不会表现出硝酸盐水平的升高。

Right now, the notion that conventional computers and software are fundamentally incapable of matching the processes that take place in the brain remains controversial.

目前，传统计算机和软件根本无法匹配大脑中发生的过程的观点仍然存在争议。

There is the danger that the high-speed connectivity of the Internet will reduce our attention span—that we will be incapable of reading anything of length or which requires deep concentration.

风险在于，互联网的高速连接会减少我们的注意力持续时间，从而导致我们不能阅读长篇论著，或是需要高度集中注意力的书籍。

I'm incapable of concentration.

我集中不了注意力。

But Mike is incapable of that.

但是，迈克却做不到。

It's incapable of repeating itself.

它对复制自己无能为力。

Yet they seem incapable of getting there.

然而现在，他们似乎还无力达成这一目标。

He is incapable of looking at portraits.

他没有能力去观看她们的肖像。

But he was incapable of making the right choices.

但是，他只是无法作出正确的选择。

But no one is completely incapable of having fun.

但是没有谁是完完全全不能娱乐的。

Mr Garton Ash is incapable of writing a dull article.

枯燥的文章，加顿•阿什先生是写不来出的。

He knows you are incapable of being perfect or sinless.

他知道你无法成为完美或不犯罪。

He was incapable of fulfilling the terms of the contract.

他没有能力履行合同条款。

Help those incapable of taking care of their personal affairs.

帮助那些不能照顾自己的人。

Washington seems incapable of fixing America’s deeper problems.

华府似乎无力解决美国深层次问题。