The Basques, Dutch, and English developed the first offshore fishing boats adapted to a colder and stormier Atlantic.

巴斯克人、荷兰人和英国人发明了第一艘适应相对寒冷多风暴的大西洋的近海渔船。

A number of fishing boats were moored to the quay.

很多渔船系泊在码头。

In Karakalpakstan, he is saddened by the dust storms, diseases and fishing boats stuck miles from the sea.

在卡拉卡尔帕克斯坦，他一想到沙尘暴、疾病以及困在离海数英里处的渔船，内心便悲伤不已。

It is therefore highly likely that the outlaw fishing boats harvested about 9,000 tons of lobster illegally that year.

因此，当年非法捕捞的渔船很可能非法捕捞了约9000吨龙虾。

In 1992 outlaw fishing boats began illegally harvesting lobsters from the territorial waters of the country of Belukia.

1992年，非法渔船开始在贝鲁基亚国的领海非法捕捞龙虾。

These people parachute into dangerous areas, paddle alongside massive fishing boats, or release pamphlets from airplanes.

这些人跳伞到危险地区和巨大的渔船一起划桨前进、或者从飞机上散发小册子。

The report also highlights incidents of fishing boats being involved in groundings, oil spills and accidents, which posed a serious threat to the Antarctic ecosystem.

这份报告还强调了渔船搁浅、石油泄漏和意外事件，这些事件对南极生态系统构成了严重威胁。

Lights flickered on the fishing boats.

渔船上的灯火忽悠忽悠的。

The fishing boats are unlading.

那些渔船正在卸货。

Fishing boats were anchored all along the coast.

渔船沿着岸抛锚停泊。

Their fishing boats were cabled together before the storm came.

暴风雨降临前，他们的渔船都用缆绳系在一起。

An incident in January saw several fishing boats trapped in the ice.

一月的一次事故就是几艘渔船被困到了冰中。

There was a fashion for financing new fishing boats after the tsunami.

在海啸后，掀起了一股筹资建新渔船的热潮。

Also: Somali fishermen step up harassment of commercial fishing boats.

同时，索马里渔民逐步加剧对商业渔船的骚扰。

Fishing boats and vehicles were carried ashore at Onahama port in Iwaki city.

盘成郡的小名滨港口的渔船和车辆随波漂流。

Hall says all over Asia, there are efforts to reduce the number of fishing boats.

霍尔说，整个亚洲地区都在努力削减渔船数量。

Its larger shops are adorned with fishing boats, surfboards and other west-country ICONS.

更为宽敞的店面装饰有钓鱼船，冲浪板和其他西方国家的图标。

The water was calm and blue, and surrounding Battleship Island were several fishing boats.

海面很平静，海水也很蓝。 军舰岛周边漂着几只渔船。

The divers counted a total of 10 fishing boats, which all were flying the Costa Rican flag.

潜水员们数了一下，一共10艘船，都悬挂着哥斯达黎加的旗帜。

Fishing boats are streaming into the harbour at dusk, their masters calling out to one another.

黄昏时分渔船驶进港口，船长们互相招呼着。

Visitors can walk along the li River, watch fishing boats pass beneath limestone mountains.

游客可沿着漓江步行，观看渔船划过在石灰岩的山脉下面。

And through all of that the fishing boats... meandering through the marsh grass, captain of the sea.

渔船慢慢穿过沼泽草地，这就像是在海上航行一样美妙。

One of the things that the fishing boats helping the coastguard can do to help is spread dispersants.

协助海岸警卫队的渔船所做的一件有用的事情就是散放分散剂。

These clever animals are also sometimes spotted following fishing boats in hopes of dining on leftovers.

这些聪明的动物，有时也会发现了追随的渔船，希望能吃到船上用餐后所留下的剩菜。

In the 17th and 18th centuries, most of the fishing boats sailing downeast from Boston were looking for cod.

在十七世纪和十八世纪，大部分钓鱼船从波斯顿出发前往下东寻找鳕鱼。

Reine still has a few fishing boats, ranged against a backdrop of sawtooth mountains where sea eagles fly.

在雷尼仍能看到一些渔船，渔船背后是起伏的群山，海面上有海鸥在飞翔。

Once inside, however, vessels (mostly fishing boats) find a snug anchorage among the coves lining the shore.

不过船只(多半为渔船)一旦进入海湾，就能在沿岸找到适于停泊的港湾。

The sea is turquoise and scattered with red fishing boats, looming white bergs and the occasional nose of a seal.

海水如蓝玉，零星点缀着捕鱼的红船，冰川隐隐约约，有时还能看到海豹的鼻子。

After the earthquake and tsunami, fuel from the fishing boats caught fire, and for four days the port burned.

其实该市遭受了三重打击，地震和海啸过后，渔船漏油引发了大火在这个港口整整燃烧了四天。

The damages from the tsunami were immense, with loss of lives, houses, livelihoods, fishing boats and equipment.

海啸造成了巨大的损害，损失了生命、住房、生活资料、渔船和设备。