He gave a garbled account of what had happened.

他对所发生事情的叙述含混不清。

There was a garbled message from her on my voicemail.

我的语音信箱里有她含混不清的留言。

The Coast Guard needs to decipher garbled messages in a few minutes.

海岸警卫队需要在几分钟内破译含混不清的讯息。

"Who is it?" A man's low, garbled voice asked through the speaker grate.

“哪位？” 一个男子低沉含糊的声音通过扬声器的格栅问道。

After a man made the distinctive groan and tumbled out of his chair, a doctor explained the garbled noise that always came before the fall.

一名男子发出了独特的呻吟声，从椅子上摔了下来，后来一名医生解释说，人晕倒前总是发出这种含混不清的的声音。

Most of it is mumbled or garbled.

现在大多数是含糊不清或是被篡改的。

She garbled all the historical facts.

她歪曲了所有历史事实。

The garbled words can be deciphered.

误收的字能够被辨认出来。

DSP timing solution for the problem showed garbled.

针对DSP时序解决显示乱码问题。

I understand this communication, half garbled as it is.

我明白这种交流，虽然有一半是猜出来的。

Pick two from the same area and they can become garbled.

选择同时处理来自相同区域的两个思维会使造成混淆。

And I get an answer of 3, but it seems to be garbled with my prompt.

我得到了答案3，但是它可能，误解了我的意图。

Typically, these names will manifest as a garbled sequence of characters.

通常，这些文件名将显示为一个混乱的字符序列。

The Coastguard needs to decipher garbled messages in a few minutes.

海岸警卫队需要在几分钟内解读这些含混不清的信息。

Web site to remove some anti - reprint articles garbled interference.

去掉部分网站文章䂢防转载的干扰乱码。

Play online games frequently out garbled Korea, himself wrote a months use.

玩韩国网游经常出乱码，%自己写了个翻译工具用。

Play online games frequently out garbled Korea, himself wrote a months use.

玩韩国网游经常出乱码，µ自己写了个翻译工具用。

You listen to the phrase all low and garbled, then try to guess what it was.

你听到的声音会很小而且断断续续的，接下来猜它到底是什么意思。

All she could do was parrot a garbled abbreviation in a language she didn't even understand.

她能做的就只是模仿一个英文缩写的发音而这个语言是她根本就不懂的。

One of my clients have said that they had problems with the computer, QQ is the garbled message.

曾经我的一个客户说他们公司的电脑出问题了，QQ上发出的信息都是乱码。

A computer description of a garbled or otherwise unintelligible sequence of signals or other data.

描述被歪曲或不能理解的信号或其它数据序列的计算机用语。

Once it exceeds the time limit, the file cannot be used normally, directly to open or not open garbled.

一旦超过限定次数，该文件无法正常使用，直接表现为打开即乱码或无法打开。

Once it exceeds the time limit, the file cannot be used normally, directly to open or not open garbled.

一旦超过限定时间，该文件无法正常使用，直接表现为打开即乱码或无法打开。

A post would not be validated if it is deleted by the host or was composed of garbled words, for example.

例如发出的帖子被删除或是出现乱码就不能算成功发布。

The excerpted documentation or material shall keep the integrality of contents, without garbled quotation.

摘录文件、材料应当保持内容相应的完整性，不得断章取义。

They will look like a chunk of garbled characters if you try to view them with generic file-viewing methods.

如果您试图使用一般的文件查看方法来查看这些文件，它们看起来就像一堆混乱的字符。

The roots are stale concept, reversed position, garbled character, random operating and disturbing by the environment.

其根源就在于观念陈腐、位置颠倒、性质混淆、操作随意、环境干扰。

Although something got garbled in translation (infinity is neither odd nor even, not both), Ben’s rendering hints at a larger truth.

虽然某些东西被曲解了（无穷大非奇非偶，不是既奇既偶），本的理解暗中指向一个更广阔的事实。