Slowly, gently, night unfurls its splendor.

慢慢地，轻轻地，夜展现出了它的华丽。

The building unfurls and is folded into the railroad landscape and composite urban fabric.

建筑在铁路景观与综合城市肌理中展开，并融入其中。

To communicate the relationship between a sheet and a window, the sheet unfurls from the window's title bar.

为了表示表单和窗口的关系，表单从所属窗口的标题栏下展开。

He unfurls his previously hidden carrot-orange crest and streaks out at her, wings askew, then darts back to hide again.

他打开先前收起的橙黄色羽冠，斜张着翅膀，像一道闪电向雌鸟冲去，然后迅速撤回，把自己藏了起来。

About a year from now, scientists will launch a special box, which unfurls four triangular sails and rise on a sunbeam.

大约一年之内，科学家将有望发射一个特别的盒子，有四个三角形的帆将从盒子里展开，借着太阳光上升。

As the 21st century unfurls, people of every class and from every country will be wandering to every part of this planet.

随着21世纪的徐徐展开，来自各个阶层、各个国家的人们将漫游在这颗星球的每一角落。

Sited just below a ridge, the building unfurls across site, spiralling out of the ground and slowly rising to form a 100m long wall with one opening.

建筑正好位于一个脊梁下，它沿着场地延展开来，缓慢从地面盘旋而上，继而形成高达100米的只有一个开口的长墙。