Verbatim insertion is more appropriate in this example, since the aim is to exactly copy the text above the cursor.

在本例中更适合使用逐字插入，因为这里的目标是精确地复制游标上方的文本。

Maybe another interface is more appropriate.

也许使用另一种接口更为合适。

Tomorrow, I will find more appropriate accommodations.

明天，我会找到更合适的场所。

Cats would have been more appropriate than tigers.

将我们这几个人称做猫比虎更贴切。

I should have been besieged by more appropriate partners.

我本应该选择更合适的伴侣。

The text login option is a more appropriate choice for a server.

对于服务器，文本登录选项是一个更合适的选择。

Is probably more appropriate despite the duplication of content.

虽然内容有重复，可能更合适。

Nowhere perhaps is that more appropriate than in the Middle East.

这一点在中东地区可能最为恰当不过。

They might be into you if you apply for a more appropriate job.

如果你应聘更适合自己的职位的话他们有可能会看中你

Some schools of psychotherapy are more appropriate than others.

有些心理治疗流派会更为恰当。

I couldn't think of a more appropriate piece of audio; it's perfect.

我无法想到一个更恰当的音频片段了；太完美了。

Other techniques may be more appropriate, depending on the situation.

根据具体的情况，其他技术也可能更合适。

Meet her needs or direct her towards a more appropriate resource.

满足其需求或给予她更适合的资源。

Let's try using an example more appropriate to the actual task at hand.

让我们尝试使用更适合身边实际任务的例子来进行讨论。

There are other more appropriate ways of getting your audience engaged.

这时，让听众投入是更加合适的方法。

In such cases, some sort of database solution might be more appropriate.

在这种情况下，某些数据库解决方案可能更适合。

The second style, boxes, is more appropriate when plotting histogram data.

第二种样式boxes更适合绘制直方图数据。

In most cases, a guided measurement by a third party is more appropriate.

在大多数情况下，由第三方指导的度量更合适。

This strategy is more appropriate for selling products, not social change.

这一战略更适合销售产品，并不适合社会变革。

If these questions do not apply, other technologies might be more appropriate.

反之的话，别的技术可能更适合。

Even when the more appropriate word is monologue, the same format applies.

即便是独白，也可采用同样的格式。

It's more appropriate to treat emails as postcards, rather than sealed letters.

把电子邮件看做普通邮资明信片更合适，而不是密封信。

This is one reason why it is more appropriate to consider kung fu as a form of art.

这是为什么把功夫看作一种艺术形式会更加合适。

Rather, management techniques that flow from systems theory are more appropriate.

相反，从系统原理中流露出的管理技术更恰当。

Is China actually going to let the currency go to a level that seems more appropriate?

中国真的会让人民币升到一个看似更加恰当的水平吗？

Are some poses more appropriate in the morning and are others better in the afternoon?

是不是有的体式适合上午来做，而有的最好放在下午呢？

This is not an "either/or" issue, there are times when one approach is more appropriate.

这并不是二者任选其一，有时候某个方法相比之下更为合适。

But one wonders if there was not another, perhaps more appropriate way of expressing gratitude?

但是有人奇怪，难道就没有其他或许更为合适的方法来表达感激之情吗？

Extensions to a language that has more appropriate data types will more easily fix the problem.

一种具有更合适的数据类型的语言的扩展将更轻松地解决这一问题。

This discussion should help you determine which feature is more appropriate for a given use case.

此讨论应该有助于您确定哪一种功能更适合给定的用例。